RELAPSE - LIL DUSTY G Übersetzung ins Französische

RELAPSE

Love my glass, but it hurt so bad
When will I be back? Please don't ask me
You start so slow, then you end so fast
Now you're in too deep, push the crest line back

Like that, like that, put you back on your ass
Relapse, relapse, now it feels so bad
Break the deal we had with every promise in myself
Now I feel so glad, bitch, I don't need no one else, I tell myself

I tell myself
I tell myself
I tell myself
I don't need your help

I'm not proud of my route (of my route)
I took one too many turns, and now I'm upside down
On my crown (my crown), wear a frown (wear a frown)
Made of broken little fragments of a memory I can't remember

Gone, gone, gone
You're someone somewhere else, you're gone
Gone, lost, lost, lost
Please don't ask

You start so slow, then you end so fast
Now you're in too deep, push the crest line back

Like that, like that, put you back on your ass
Relapse, relapse, now it feels so bad
Break the deal we had with every promise in myself
Now I feel so glad, bitch, I don't need no one else, I tell myself

I tell myself
I tell myself
I tell myself
I don't need your help

RECHUTE

J'aime mon verre, mais ça fait tellement mal
Quand est-ce que je reviendrai ? S'il te plaît, ne me le demande pas
Tu commences si lentement, puis tu finis si vite
Maintenant tu es trop impliquée, repousse la limite

Comme ça, comme ça, je te remets à ta place
Rechute, rechute, maintenant ça fait tellement mal
Je brise le pacte que j'avais fait avec moi-même, chaque promesse
Maintenant je me sens tellement bien, salope, je n'ai besoin de personne d'autre, je me le dis

Je me le dis
Je me le dis
Je me le dis
Je n'ai pas besoin de ton aide

Je ne suis pas fier de mon chemin (de mon chemin)
J'ai pris un virage de trop, et maintenant je suis à l'envers
Sur ma couronne (ma couronne), je porte un froncement de sourcils (je porte un froncement de sourcils)
Fait de petits fragments brisés d'un souvenir dont je ne me souviens pas

Partie, partie, partie
Tu es quelqu'un d'autre quelque part, tu es partie
Partie, perdue, perdue, perdue
S'il te plaît, ne demande pas

Tu commences si lentement, puis tu finis si vite
Maintenant tu es trop impliquée, repousse la limite

Comme ça, comme ça, je te remets à ta place
Rechute, rechute, maintenant ça fait tellement mal
Je brise le pacte que j'avais fait avec moi-même, chaque promesse
Maintenant je me sens tellement bien, salope, je n'ai besoin de personne d'autre, je me le dis

Je me le dis
Je me le dis
Je me le dis
Je n'ai pas besoin de ton aide