Blue After Blue - LINDBERG Übersetzung ins Russische

Blue After Blue

ネクタイの首 つまらせながら
決めつけているのは
ご機嫌取りのTVの評論家
ママも同じね

飾りの無い愛が どこかあるはずよ
デパートの屋上に 探せない物もある

信じてる 思い出にしたくない
感じる今日のまま
新しい笑顔で
Believe me, believe me, true love

マンションの箱 入りきらない
ストーリーもあるわ
スカートの丈 気にしないですむ
季節が欲しい

明日が見えるたびに 朝がくもっていく
野球場の列の中で 夏の午後消えていく

せつないね 思い出にしたくない
震える胸のまま
もう少し素顔で
Believe me, believe me, true love

思い出にしたくない
感じる今日のまま
新しい笑顔で
Believe me, believe me, true love

ひとつずつ消えてしまうものなら
迷路の中のまま
Blue after blue

悲しみに形変わる前に
何かを みつめたい
Blue after blue
思い出にしたくない
感じる今日のまま
新しい笑顔で
Believe me, believe me, true love

思い出にしたくない
震える胸のまま
もう少し素顔で
Believe me, believe me, true love

Грусть за грустью

Задыхаясь от галстука на шее,
Решает все за меня
Подхалимский телевизионный критик.
Мама такая же.

Где-то должна быть любовь без прикрас,
На крыше универмага не все можно найти.

Верю, не хочу превращать это в воспоминание.
Хочу чувствовать, как сегодня,
С новой улыбкой.
Поверь мне, поверь мне, настоящая любовь.

В коробку квартиры не помещается
Вся моя история.
Хочу не думать о длине юбки,
Хочу, чтобы времена года сменялись.

Каждый раз, когда вижу завтрашний день, утро становится пасмурным.
В очереди на бейсбольный матч летний день исчезает.

Так грустно, не хочу превращать это в воспоминание.
С трепещущим сердцем,
Еще немного без прикрас.
Поверь мне, поверь мне, настоящая любовь.

Не хочу превращать это в воспоминание.
Хочу чувствовать, как сегодня,
С новой улыбкой.
Поверь мне, поверь мне, настоящая любовь.

Если все будет исчезать одно за другим,
Я останусь в этом лабиринте.
Грусть за грустью.

Прежде чем печаль обретет форму,
Я хочу что-то найти.
Грусть за грустью.
Не хочу превращать это в воспоминание.
Хочу чувствовать, как сегодня,
С новой улыбкой.
Поверь мне, поверь мне, настоящая любовь.

Не хочу превращать это в воспоминание.
С трепещущим сердцем,
Еще немного без прикрас.
Поверь мне, поверь мне, настоящая любовь.