Like a Rollin' Stone - LINDBERG Übersetzung ins Englische

Like a Rollin' Stone

踊れ！ 踊れ！ あやつられたまま
まわれ！ まわれ！ 軽薄な時代を
踊れ！ 踊れ！ 大げさな服を着て
まわれ！ まわれ！ 太陽が消えてしまうまで

踊れ！ 踊れ！ 同じ顔つけて
まわれ！ まわれ！ 列を乱さないように

Hey (hey!) Boys & girls 何が叫びたい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を手に入れたい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
すべてが灰になるくらい しびれる一瞬をさがしだせ！

踊れ！ 踊れ！ 目隠しされたまま
まわれ！ まわれ！ 機械仕掛けのピエロ

Hey (hey!) Boys & girls 何を壊したい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を愛したい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
あふれるウソの中から たったひとつの真実をさがしだせ！

Hey (hey!) Boys & girls 何が叫びたい？
Hey (hey!) Boys & girls 何を手に入れたい？
Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
すべてが灰になるくらい しびれる一瞬をさがしだせ！

Like a rollin' stone どこまでも熱く熱く熱く熱く熱く
あふれるウソの中から たったひとつの真実を見つけだせ！

Hey
Hey
Hey

Like a Rollin' Stone

Dance! Dance! While you're being controlled,
Spin! Spin! In this frivolous era.
Dance! Dance! Wearing extravagant clothes,
Spin! Spin! Until the sun disappears.

Dance! Dance! With the same expression,
Spin! Spin! Don't break from the line.

Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to scream?
Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to obtain?
Like a rollin' stone, hotter and hotter and hotter and hotter and hotter,
Find that electrifying moment, until everything turns to ash!

Dance! Dance! While you're blindfolded,
Spin! Spin! Like a mechanical clown.

Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to break?
Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to love?
Like a rollin' stone, hotter and hotter and hotter and hotter and hotter,
From the overflowing lies, find that single truth!

Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to scream?
Hey (hey!) Boys & girls, what do you want to obtain?
Like a rollin' stone, hotter and hotter and hotter and hotter and hotter,
Find that electrifying moment, until everything turns to ash!

Like a rollin' stone, hotter and hotter and hotter and hotter and hotter,
From the overflowing lies, find that single truth!

Hey
Hey
Hey