NOBODY KNOWS - LINDBERG Übersetzung ins Englische

NOBODY KNOWS

嘘を積み重ねたビルの群れ しらけるよね
コンクリートに咲く花 風の においを知ってる

君は地下鉄へと歩く人の ため息さえ気づかない

「街が人を変えるのさ」君はつぶやくけど
悲しい色のこの街 人が作ったのよ

遠くにそびえ立つ ah 煙突の向こう側に見えるblue sky
(Oh oh oh)

答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは

変わりつづける ah! nobody knows 嘘だらけの街
さがしだすのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけを

君を変えたのは ah! nobody knows 君自身なんだ
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは

答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは
Oh yeah oh yeah oh yeah
Wowow wowow

NOBODY KNOWS

A cluster of buildings built on lies, how dull.
Flowers blooming in concrete, you know the scent of the wind.

You don't even notice the sighs of the people walking to the subway.

You murmur, "The city changes people," but
This city of sad colors, people made it.

Towering in the distance, ah, a blue sky visible beyond the chimney.
(Oh oh oh)

The answer is always ah! nobody knows, even though it's right in front of you.
I know, ah! nobody knows, only the boy inside you does.

Constantly changing ah! nobody knows, this city full of lies.
I'll find him, ah! nobody knows, only the boy inside you.

What changed you ah! nobody knows, was yourself.
I know, ah! nobody knows, only the boy inside you does.

The answer is always ah! nobody knows, even though it's right in front of you.
I know, ah! nobody knows, only the boy inside you does.
Oh yeah oh yeah oh yeah
Wowow wowow