OH! ANGEL - LINDBERG Übersetzung ins Französische

OH! ANGEL

下り坂の ホロスコープ
気にしない振りしてるけど
騒ぎ出した 恋の周り
不利な風向きみたいだわ

立ち上がる時 今こそ
誰よりも君がすべて

Oh! Angel もう 止まらない
時を越え wow
雲に乗って
キミの宇宙へと飛ぶよ
Let's! Take off

足踏みして誤魔化してた
昨日までがウソみたいよ
導火線に火が点いたら
もう誰にも 負けやしない

強気な I love you それだけ
何も無いけれど 行くよ

Oh! Angel もう 止まらない
覚悟して wow
夢を抱いて
キミの未来へと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
迷わない wow
嵐の海 渡って行けるよ きっと
Let's! Take off

誰よりも大好きだよ 受け止めて
Go! Go! Fly in the sky

乱気流 避けてないで

Oh! Angel もう 止まらない
急がなきゃ wow
白い羽で キミのハートへと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
覚悟して wow
夢を抱いて キミの未来へと飛ぶよ
Take off, go! Go! Go!

Oh! Angel もう 止まらない
時を越え wow
雲に乗ってキミの宇宙へと飛ぶよ
Let's take off
誰よりも大好きだよ
受け止めて
Go! Go! Fly in the sky

OH! ANGE

L'horoscope en descente
Je fais comme si je m'en fichais
Autour de cet amour naissant
Le vent semble contraire

Le moment est venu de me lever
Tu es plus que tout, plus que quiconque

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Au-delà du temps wow
Sur les nuages
Je vole vers ton univers
Let's! Take off

Je tergiversais en piétinant
Hier semble si lointain
Une fois la mèche allumée
Plus rien ne peut m'arrêter

Un "Je t'aime" audacieux, c'est tout
Je n'ai rien, mais je fonce

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Prépare-toi wow
Rempli de rêves
Je vole vers ton avenir
Take off, go! Go! Go!

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Sans hésitation wow
Je peux traverser cette mer déchaînée, j'en suis sûr
Let's! Take off

Je t'aime plus que tout, accepte-le
Go! Go! Fly in the sky

N'évite pas les turbulences

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Il faut se dépêcher wow
Avec des ailes blanches, je vole vers ton cœur
Take off, go! Go! Go!

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Prépare-toi wow
Rempli de rêves, je vole vers ton avenir
Take off, go! Go! Go!

Oh! Ange Je ne peux plus m'arrêter
Au-delà du temps wow
Sur les nuages, je vole vers ton univers
Let's take off
Je t'aime plus que tout
Accepte-le
Go! Go! Fly in the sky