Shall We Dance? - LINDBERGÜbersetzung ins Französische
Shall
we
dance?
On
danse
?
色とりどりに
はしゃぐ
Dans
un
arc-en-ciel
de
couleurs,
amusons-nous
Shall
we
dance?
On
danse
?
門限なしの
weekend
night
Une
nuit
de
week-end
sans
couvre-feu
Shall
we
dance?
On
danse
?
恋して
dance,
chance,
kiss
Amoureuse,
danse,
chance,
baiser
テキスト入れた
カバンを捨てて
J'ai
jeté
mon
sac
avec
mes
livres
ラバーソールが
顔をきかすよ
Mes
chaussures
en
caoutchouc
se
font
remarquer
笑ってばかりで
遊んでばかりで
On
pourra
sûrement
rire
et
s'amuser
きっといられるよね
tout
le
temps
だから
A・NA・TA
Alors,
toi
純情なまま
kiss
me,
please
Innocent
comme
tu
es,
embrasse-moi,
s'il
te
plaît
HA・SHI・RE
COURS
分別無視の
rolling
days
Des
jours
insouciants
et
débridés
Shall
we
dance?
On
danse
?
膝の破れた
Gパンはいて
Avec
mon
jean
troué
aux
genoux
フォーマル気取り
指をさされる
On
me
montre
du
doigt,
trop
habillée
しかめっ面さげて
つり革と心中
Le
visage
renfrogné,
accrochée
à
la
sangle,
j'en
ai
marre
やってられないよね
C'est
insupportable
だから
shall
we
dance?
Alors,
on
danse
?
アスファルトのステージ
L'asphalte
est
notre
scène
Shall
we
dance?
On
danse
?
計算抜きのshaking
heart
Un
cœur
qui
bat
sans
calcul
笑ってばかりで
遊んでばかりで
On
pourra
sûrement
rire
et
s'amuser
きっといられるよね
tout
le
temps
だから
shall
we
dance?
Alors,
on
danse
?
色とりどりにはしゃぐ
Dans
un
arc-en-ciel
de
couleurs,
amusons-nous
Shall
we
dance?
On
danse
?
門限なしの
weekend
night
Une
nuit
de
week-end
sans
couvre-feu
A・NA・TA
Toi
純情なまま
kiss
me,
please
Innocent
comme
tu
es,
embrasse-moi,
s'il
te
plaît
HA・SHI・RE
COURS
分別無視の
rolling
days
Des
jours
insouciants
et
débridés
恋して
dancing
Amoureuse
et
dansante
ときめく
dancing
Le
cœur
battant
et
dansante
朝まで
dancing
Dansante
jusqu'au
matin
I
love
you
Je
t'aime
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.