おもいきりCRYING - LINDBERG Übersetzung ins Französische

おもいきりCRYING

顔色を変えるまちから逃げて
打ちのめされたheart リタイヤしたい時は

オイル切れのバイクを 坂の上まで
引いた汗を 思い出そうよ

おもいきり crying 泣けるほど熱いから
恥じないで going your way
おもいきり crying 自分が信じて来た
レースならば勝てるさ

机の上 刻み込んだ夢は
傷ついても消えない情熱だと誓う

背中丸めクラッシュ恐れるようじゃ
歓声さえも聞こえないから

おもいきり crying 輝いてる限り
孤独さえ find way
おもいきり crying あした狙うその目に
見えて来るさ チェッカーフラッグ

オイル切れのバイクを 坂の上まで
引いた汗を 思い出そうよ

おもいきり crying 泣けるほど熱いから
恥じないで going your way
おもいきり crying 自分が信じて来た
レースならば勝てるさ

おもいきり crying 輝いてる限り
孤独さえ find way
おもいきり crying あした狙うその目に
見えて来るさ チェッカーフラッグ

Pleurer de tout son cœur

Fuyant cette ville qui change de visage,
mon cœur brisé veut abandonner.

Souviens-toi de la sueur versée,
en poussant ma moto en panne jusqu'en haut de la côte.

Pleurer de tout son cœur, car c'est une flamme brûlante,
sans honte, suis ton chemin.
Pleurer de tout son cœur, dans cette course à laquelle je crois,
la victoire est à nous.

Le rêve gravé sur mon bureau,
est une passion éternelle, même blessée, je le jure.

Si tu as peur de chuter le dos courbé,
tu n'entendras même pas les acclamations.

Pleurer de tout son cœur, tant que tu brilles,
même la solitude trouve son chemin.
Pleurer de tout son cœur, dans tes yeux fixés sur demain,
le drapeau à damier apparaîtra.

Souviens-toi de la sueur versée,
en poussant ma moto en panne jusqu'en haut de la côte.

Pleurer de tout son cœur, car c'est une flamme brûlante,
sans honte, suis ton chemin.
Pleurer de tout son cœur, dans cette course à laquelle je crois,
la victoire est à nous.

Pleurer de tout son cœur, tant que tu brilles,
même la solitude trouve son chemin.
Pleurer de tout son cœur, dans tes yeux fixés sur demain,
le drapeau à damier apparaîtra.