忘れないで - LINDBERG Übersetzung ins Russische

忘れないで

はじめて目が合ったとき
息ができなかった
ずっと君の瞳が 宝物だったよ

校舎にかいた夢はもう
塗り消されたけど I can't forget

うすむらさきの夜空
数えきれる星たち
ここでは昔のままじゃ
生きてはゆけないよ

どこかの街の空の下
君は同じ夢見てるよね？

忘れないで授業ぬけだし
二人で見た限りない空
忘れないで負けそうなとき
臆病にならないで

忘れないで空いっぱいの
数えきれない星を数えた
忘れないで泣きたいときも
一人じゃないよ(I do remember)

忘れないよ授業ぬけだし
二人で見た限りない空
忘れないよ負けそうなとき
大好きだった君の瞳

忘れないよ空いっぱいの
数えきれない星を数えた
忘れないよ泣きたいときも
君の笑顔を
(I remember million of stars)
(I remember million of stars)
(I remember million of stars)
(I remember million of stars)

Не забывай

Когда наши взгляды впервые встретились,
У меня перехватило дыхание.
Твои глаза всегда были моим сокровищем.

Мечты, написанные на стенах школы, уже
Стерты, но я не могу забыть.

Под бледно-лиловым ночным небом,
Среди бесчисленных звезд,
Я не могу жить здесь,
Как прежде.

Где-то под другим небом
Ты видишь те же сны, не так ли?

Не забывай, как мы прогуливали уроки
И смотрели на бескрайнее небо.
Не забывай, когда ты готова сдаться,
Не бойся.

Не забывай, как мы считали
Бесчисленные звезды на небе.
Не забывай, когда тебе хочется плакать,
Ты не одна. (Я помню)

Я не забуду, как мы прогуливали уроки
И смотрели на бескрайнее небо.
Я не забуду, когда ты готова сдаться,
Твои любимые глаза.

Я не забуду, как мы считали
Бесчисленные звезды на небе.
Я не забуду, когда тебе хочется плакать,
Твою улыбку.
(Я помню миллионы звезд)
(Я помню миллионы звезд)
(Я помню миллионы звезд)
(Я помню миллионы звезд)