Resolution - LINKIN PARK Übersetzung ins Französische

Resolution

(The beginning) taking you back to day one
The light was the blindin' bright of two suns
(Come down) touch the ground we hang from
The rest can look back when yesterday comes
(Once again) I return to the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me

It's not an illusion, not seeing double
My mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What I knew got lost in the shuffle
And I can't go diggin' in yesterday's rubble
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me

(The beginning) bringin' the thought back again
Your face with rain drippin' down off your chin
(Come down) hold the ground we cling to
The rest can look back when yesterday's through
(Once again) encore of the same mistake
And the pleasure that I hate and the pain it makes
(Turn around) take a look back to see
The darkness in a figure in the shape of me

It's not an illusion, not seeing double
Your mistakes shouldn't have passed to today's new trouble
What you knew got lost in the shuffle
And you can't go diggin' in yesterday's rubble
So I'm left with a taste in my mouth
That I hate, but I can't seem to scrape it out
So when I say that I pray it'll go away
I'm reminded of this thing that you left in me

Résolution

(Le début) te ramène au jour un
La lumière était la luminosité aveuglante de deux soleils
(Descends) touche le sol auquel nous nous accrochons
Les autres peuvent regarder en arrière quand hier arrive
(Encore une fois) je retourne à la même erreur
Et le plaisir que je déteste et la douleur que cela provoque
(Tourne-toi) regarde en arrière pour voir
Les ténèbres dans une figure en forme de moi

Ce n'est pas une illusion, je ne vois pas double
Mes erreurs n'auraient pas dû passer au nouveau problème d'aujourd'hui
Ce que je savais s'est perdu dans la mêlée
Et je ne peux pas aller fouiller dans les décombres d'hier
Donc je suis laissé avec un goût dans ma bouche
Que je déteste, mais je ne peux pas sembler le gratter
Donc quand je dis que je prie pour que cela disparaisse
Je me rappelle de cette chose que tu as laissée en moi

(Le début) ramène la pensée encore une fois
Ton visage avec la pluie qui coule sur ton menton
(Descends) tiens le sol auquel nous nous accrochons
Les autres peuvent regarder en arrière quand hier est terminé
(Encore une fois) bis de la même erreur
Et le plaisir que je déteste et la douleur que cela provoque
(Tourne-toi) regarde en arrière pour voir
Les ténèbres dans une figure en forme de moi

Ce n'est pas une illusion, je ne vois pas double
Tes erreurs n'auraient pas dû passer au nouveau problème d'aujourd'hui
Ce que tu savais s'est perdu dans la mêlée
Et tu ne peux pas aller fouiller dans les décombres d'hier
Donc je suis laissé avec un goût dans ma bouche
Que je déteste, mais je ne peux pas sembler le gratter
Donc quand je dis que je prie pour que cela disparaisse
Je me rappelle de cette chose que tu as laissée en moi