Otroci svobody - LIPO Übersetzung ins Französische

Otroci svobody

Běžíme,
Ale nevíme kam.
Cítíme,
Ale nevíme co.

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

"Pojď"

Chráníš pocit svobody, noční hlídka srdce.
Proč, ale její plody potom chutnaj tolik trpce.
Bojujeme s pouty, zapalujem všechny mosty,
Když se podíváme do výlohy, chcem ji rozbít.
Za ten obraz sebe sama, za ty nesplněný sny.
Na životě nejtěžší ten život žít.
Jo vyrůstal jsi v rodině, kde byli všichni bez ambic
A tvojí vinnou bylo, že si žádal víc.
Žes chtěl dělat věci jenom podle svojich představ,
Ne-lidsky je to možný, už se přestaň trestat.
Jednou to ale příjde a ty budeš kámo ready,
Všechny nesplněný sny pak vezmeš hákem k zemi.
Věřili, že budou volný, až budou mít prachy,
Čím víc jich je, tím víc volnost sledujou pak z dálky.
Čekej, až ti vyteče všechna bolest z těla,
Pak už jenom popluješ vzduchem jako střela.

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

Neonový náměstí a v jeho středu ty,
Snažíš se marně sklidnit svoje myšlenky.
Cejtíš rychlost lidí kolem tebe, tečou jako řeka,
Mixér pocitů a tváří, má to v tobě tepat.

"Pojď"

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

Běžíme, ale nevíme kam.
Cítíme, ale nevíme co.
Jsme otroci svobody z neklidnosti s.r.o.
Nestěžujem si, že zrovna nás to potkalo.

Esclaves de la liberté

On court,
Mais on ne sait pas où.
On ressent,
Mais on ne sait pas quoi.

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.

"Viens"

Tu protèges le sentiment de liberté, sentinelle nocturne du cœur.
Mais pourquoi ses fruits ont-ils un goût si amer ?
On se bat contre les liens, on brûle tous les ponts,
Quand on regarde dans la vitrine, on veut la briser.
Pour cette image de soi, pour ces rêves non réalisés.
Dans la vie, la chose la plus difficile est de vivre.
Oui, tu as grandi dans une famille où tout le monde était sans ambition,
Et ta faute était d'avoir demandé plus.
Que tu voulais faire des choses uniquement selon tes propres idées,
C'est inhumain, arrête de te punir.
Un jour, ça arrivera, et tu seras prêt, mon pote,
Tu prendras tous les rêves non réalisés et tu les jetteras à terre.
Ils croyaient qu'ils seraient libres une fois qu'ils auraient de l'argent,
Plus ils en ont, plus ils regardent la liberté de loin.
Attends que toute la douleur s'écoule de ton corps,
Ensuite, tu vogueras dans les airs comme une flèche.

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.

Place de la ville au néon, et toi au milieu,
Tu essaies en vain de calmer tes pensées.
Tu sens la vitesse des gens autour de toi, ils coulent comme une rivière,
Un mélange de sentiments et de visages, ça bat en toi.

"Viens"

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.

On court, mais on ne sait pas où.
On ressent, mais on ne sait pas quoi.
Nous sommes les esclaves de la liberté de l'inquiétude s.r.o.
On ne se plaint pas que ça nous arrive.