LIPO - Vic nez hudba - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vic nez hudba - LIPOÜbersetzung ins Russische




Vic nez hudba
Больше чем музыка
...
...
Oukej... Lipo 2-0-1-1
Хорошо... Липо 2-0-1-1
Jste ready? Protože jo!
Вы готовы? Потому что я да!
Takže poslouchej!
Так что слушай!
Mám tu šanci tvořit, tak stojim tady a teď,
У меня есть шанс творить, так что стою здесь и сейчас,
Teče mnou energie v rukách držim oheň a led.
Течет сквозь меня энергия, в руках держу огонь и лед.
Cejtim intenzivní dech, co tlačí do zad,
Чувствую интенсивное дыхание, что толкает меня в спину,
Stojim nad propastí, snažim se tu závrať ustát.
Стою над пропастью, пытаюсь устоять от головокружения.
Moje hlava, moje citadela, moje srdce,
Моя голова, моя цитадель, мое сердце,
Moje klec, moje verše, moje mříže, je to hec!
Моя клетка, мои стихи, мои решетки, это вызов!
Rap byl vždycky můj kyslík, jsem jeho kritikem,
Рэп всегда был моим кислородом, я его критик,
Aby ideál zůstal čistý.
Чтобы идеал оставался чистым.
Prošel jsem krizi a při ztratil hlad,
Прошел через кризис и при нем потерял аппетит,
Hip hop byl skutečností, co mi nemá co dát.
Хип-хоп стал реальностью, которая мне больше нечего дать.
I kdyby jeden posluchač, budu stále hrát,
Даже если останется один слушатель, я буду продолжать играть,
Srdce je orgán kterej nelze snadno obelhat.
Сердце это орган, который непросто обмануть.
Bože, dej mi facku, se budu tvářit jako král!
Боже, дай мне пощечину, когда начну вести себя как король!
Dej mi ještě jednu, pokud jsem to neustál,
Дай мне еще одну, если я не выдержал,
Prokaž mi tu milost tvořit rýmy, co mi dosvědčí,
Окажи мне милость творить рифмы, которые докажут,
že nejsem horší než moji popravčí.
Что я не хуже моих палачей.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic.
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu.
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic.
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu.
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.
Kámo, hip hop stoupá, vracím mu silný téma,
Друг, хип-хоп поднимается, я возвращаю ему сильную тему,
Leju benzín, zapaluju šuplík s iluzema!
Лью бензин, поджигаю ящик с иллюзиями!
Je pro tebe rap něco víc než jenom pouze hudba?
Для тебя рэп это что-то большее, чем просто музыка?
Možná by měl být, rvu se s pochybnostma,
Возможно, должен быть, я борюсь с сомнениями,
Protože život, život je jinde než rap
Потому что жизнь, жизнь находится за пределами рэпа,
A trvalo pár let pochopit ten důsledek.
И потребовалось несколько лет, чтобы понять этот вывод.
Věřil jsem, že hip hop by měl bejt hlavně o významu,
Я верил, что хип-хоп должен быть прежде всего о смысле,
O ten tady mc's nejeví ani snahu.
К которому здешние MC даже не стремятся.
Pokud je tohle obraz doby, pak je chudej svět
Если это отражение времени, тогда мир беден,
A hudba je jen produkt a ne prostředek,
А музыка это всего лишь продукт, а не средство,
Jak lidi měnit, sjednocovat, dodávat jim sílu
Как менять людей, объединять, давать им силы
A místo fetu nadějí jim napumpovat žílu.
И вместо дозы надежды накачать им вены.
Říkaj mi: "Lipo, tak si měl bejt radši spisovatel."
Мне говорят: "Липо, тебе лучше быть писателем".
Ne, jsem mc s názorem, tak si na to zvykej!
Нет, я MC со своим мнением, так что привыкай!
Dostal jsem šanci vyjádřit se k věcem autenticky,
Мне дали шанс высказаться по-настоящему,
Letím jak orel údolím, sleduju to z výšky.
Лечу как орел над долиной, наблюдаю с высоты.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic.
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu.
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic.
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu.
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.
Mám právo chtít od hip hopu víc než jen zábavu, pak zhola nic.
У меня есть право хотеть от хип-хопа большего, чем просто развлечение, а потом совсем ничего.
Ukazuju pýchu, když chci víc než hudbu, nevíš co to řešim, to řešit budu
Я показываю гордость, когда хочу большего, чем музыка, ты не знаешь, что я решаю, но я буду это решать.





Autoren: lipo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.