Страны и города - LIRANOV Übersetzung ins Französische

Страны и города

Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой
Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой
Как ты там? По смс на Whats App я пишу
Как прошёл новый день? У меня всё хорошо
Выключаю телефон, связь не ловит на борту
Не ругайся, я прошу, на земле я всё прочту
В самолёте тишина, первый раз я лечу
За окном холода, а я уснуть не могу
Стюардесса предложила выпить мне чёрный чай
А я бабулю сразу вспомнил, ностальгия и печаль
Как колыбель, колыбель, качала коляску
А время, сука, ты же гений, возврати обратно
Как перед сном, перед сном
Ты нам читала сказку, так прекрасно
Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой
Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой
Как ты там старина? Мы построим большой дом
Пролетаю города, все мечты на потом
Сделал тебе пару фото, я отправлю на Whats App
Как у вас там погода? Как вообще, батя сам?
Вспоминаю времена, было так хорошо
Пролетают ведь года, а кажется, только пошёл
В самолёте темнота, так хочется закричать
Но это всё ерунда, ностальгия и печаль
Как колыбель, колыбель, качала коляску
А время сука, ты же гений, возврати обратно
Как перед сном, перед сном
Мама читала сказку, так прекрасно
Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой
Страны и города, в окнах мелькают
Как вы там старина, голова седая?
Мама, папа я скучаю, скоро прилечу домой
Может быть летом, а может быть зимой

Pays et villes

Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver
Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver
Comment vas-tu? Je t'écris par SMS sur Whats App
Comment s'est passée ta journée? Tout va bien pour moi
J'éteins mon téléphone, la connexion ne fonctionne pas à bord
Ne t'inquiète pas, je te prie, je lirai tout à terre
Le silence règne dans l'avion, c'est la première fois que je vole
Il fait froid dehors, et je n'arrive pas à dormir
L'hôtesse de l'air m'a proposé de boire du thé noir
Et j'ai tout de suite pensé à grand-mère, nostalgie et tristesse
Comme un berceau, un berceau, qui berçait la poussette
Et le temps, salope, tu es un génie, ramène-moi en arrière
Comme avant de dormir, avant de dormir
Tu nous lisais des contes, c'était tellement beau
Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver
Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver
Comment vas-tu, mon vieux? Nous allons construire une grande maison
Je survole les villes, tous mes rêves pour plus tard
Je t'ai pris quelques photos, je te les enverrai sur Whats App
Quel temps fait-il chez vous? Comment vas-tu, papa?
Je me souviens du bon vieux temps, c'était tellement bien
Les années passent, mais on dirait que je n'ai pas bougé
Il fait noir dans l'avion, j'ai envie de crier
Mais tout ça n'a pas d'importance, nostalgie et tristesse
Comme un berceau, un berceau, qui berçait la poussette
Et le temps, salope, tu es un génie, ramène-moi en arrière
Comme avant de dormir, avant de dormir
Maman lisait des contes, c'était tellement beau
Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver
Les pays et les villes, dans les fenêtres, ils défilent
Comment vas-tu, mon vieux, avec tes cheveux blancs?
Maman, papa, je vous manque, je rentrerai bientôt à la maison
Peut-être en été, peut-être en hiver