искра_v2 - LIZER Übersetzung ins Englische

искра_v2

Да, иногда мы забываем, кто мы есть на самом деле
Путаемся в чужих ожиданиях, взглядах
Слишком перенимаем это на себя
Но то, что с тобой произошло, сделало тебя
Именно таким, какой ты есть
Почувствуй в этом силу и поверь в это

Не смотри по сторонам
Ищи искру в себе
Пытаясь быть как все
Окажешься на пустыре
Зачем тебе чужой успех, чужие взгляды?
Ты рос в своей среде, и это уникально
Осталось это отзеркалить в своем деле
Ведь они стали такими, потому что гнули линию
К чему уныние? Под слоем пыли твой заряд
Кумиры - это круто, но лучше всего начать с себя
И если ты напуган, надо это разобрать

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Я так хотел быть похожим на остальных
Одежда, тусы, чтобы быть в чужих глазах крутым
Почем родители мне многого не разрешили?
Я злился сам, не зная, что все это делает меня другим
Воспитаннее, чище, но тогда я думал, что таких не принимает мир
И как бы не пытался убежать от понимания, что мы такие разные
Я сталкивался с ним
Я больше никогда не буду жить в чужой тени
Все, что эти годы я в себе копил
Поможет мне взобраться на свой собственный Олимп
Ведь мои краски не подходят ни в одну из их картин
И ты запомнишь меня именно таким

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

spark_v2

Yes, sometimes we forget who we truly are.
We get lost in other people's expectations, their opinions.
We take on too much of it.
But everything you've been through has made you
Exactly who you are.
Find strength in that and believe in it, girl.

Don't look around.
Find the spark within yourself.
Trying to be like everyone else
Will leave you stranded in a wasteland.
Why do you need someone else's success, their validation?
You grew up in your own environment, and that's unique.
Now you just have to reflect that in what you do.
They became who they are because they stayed true to themselves.
Why the gloom? Your power is there, beneath the dust.
Idols are cool, but the best place to start is with yourself.
And if you're scared, you need to face it head-on.

Don't look around, it'll become your ceiling, girl.
Draw from within, you need that spark so badly.
It's under the ice, no other connection has worked for you.
Look in the mirror – there's your hero, yeah.

I wanted so badly to be like everyone else.
The clothes, the parties, to look cool in other people's eyes.
Why wouldn't my parents let me do so many things?
I was angry, not knowing that all of it was making me different.
More polite, more pure, but back then I thought the world wouldn't accept someone like that.
And no matter how hard I tried to run from the realization that we're all so different,
I kept facing it.
I'll never live in someone else's shadow again.
Everything I've bottled up inside all these years
Will help me climb my own Olympus.
Because my colors don't fit into any of their paintings.
And you'll remember me exactly like this.

Don't look around, it'll become your ceiling, girl.
Draw from within, you need that spark so badly.
It's under the ice, no other connection has worked for you.
Look in the mirror – there's your hero, yeah.

Don't look around, it'll become your ceiling, girl.
Draw from within, you need that spark so badly.
It's under the ice, no other connection has worked for you.
Look in the mirror – there's your hero, yeah.