искра_v2 - LIZER Übersetzung ins Französische

искра_v2

Да, иногда мы забываем, кто мы есть на самом деле
Путаемся в чужих ожиданиях, взглядах
Слишком перенимаем это на себя
Но то, что с тобой произошло, сделало тебя
Именно таким, какой ты есть
Почувствуй в этом силу и поверь в это

Не смотри по сторонам
Ищи искру в себе
Пытаясь быть как все
Окажешься на пустыре
Зачем тебе чужой успех, чужие взгляды?
Ты рос в своей среде, и это уникально
Осталось это отзеркалить в своем деле
Ведь они стали такими, потому что гнули линию
К чему уныние? Под слоем пыли твой заряд
Кумиры - это круто, но лучше всего начать с себя
И если ты напуган, надо это разобрать

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Я так хотел быть похожим на остальных
Одежда, тусы, чтобы быть в чужих глазах крутым
Почем родители мне многого не разрешили?
Я злился сам, не зная, что все это делает меня другим
Воспитаннее, чище, но тогда я думал, что таких не принимает мир
И как бы не пытался убежать от понимания, что мы такие разные
Я сталкивался с ним
Я больше никогда не буду жить в чужой тени
Все, что эти годы я в себе копил
Поможет мне взобраться на свой собственный Олимп
Ведь мои краски не подходят ни в одну из их картин
И ты запомнишь меня именно таким

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

étincelle_v2

Oui, parfois on oublie qui on est vraiment.
On s'embrouille dans les attentes et les regards des autres.
On prend trop sur soi.
Mais ce qui t'est arrivé, ma belle, t'a façonnée.
Cela t'a rendue telle que tu es.
Ressens la force que cela te procure et crois-y.

Ne regarde pas autour de toi.
Cherche l'étincelle en toi.
En essayant d'être comme tout le monde,
Tu te retrouveras seule au milieu de nulle part.
Pourquoi vouloir le succès des autres, leurs regards?
Tu as grandi dans ton propre environnement, et c'est unique.
Il ne te reste plus qu'à le refléter dans ce que tu fais.
Car ils sont devenus ce qu'ils sont en suivant leur propre voie.
À quoi bon le découragement ? Sous la poussière se trouve ton potentiel.
Les idoles, c'est bien, mais le mieux est de commencer par soi-même.
Et si tu as peur, il faut analyser cela.

Ne regarde pas autour de toi, cela deviendra ton plafond.
Puise en toi, tu as tellement besoin de cette étincelle.
Elle est sous la glace, aucune connexion ne t'a convenu.
Regarde-toi dans le miroir, ton héroïne est là, eh ouais.

Je voulais tellement ressembler aux autres.
Les vêtements, les soirées, pour paraître cool aux yeux des autres.
Pourquoi mes parents ne m'ont pas autorisé beaucoup de choses ?
J'étais en colère, sans savoir que tout cela me rendait différent.
Plus poli, plus pur, mais à l'époque je pensais que le monde ne les acceptait pas, les gens comme moi.
Et peu importe comment j'essayais de fuir la réalité que nous sommes si différents,
Je me heurtais à elle.
Je ne vivrai plus jamais dans l'ombre de quelqu'un d'autre.
Tout ce que j'ai accumulé en moi pendant toutes ces années
M'aidera à gravir mon propre Olympe.
Car mes couleurs ne correspondent à aucun de leurs tableaux.
Et tu te souviendras de moi tel que je suis.

Ne regarde pas autour de toi, cela deviendra ton plafond.
Puise en toi, tu as tellement besoin de cette étincelle.
Elle est sous la glace, aucune connexion ne t'a convenu.
Regarde-toi dans le miroir, ton héroïne est là, eh ouais.

Ne regarde pas autour de toi, cela deviendra ton plafond.
Puise en toi, tu as tellement besoin de cette étincelle.
Elle est sous la glace, aucune connexion ne t'a convenu.
Regarde-toi dans le miroir, ton héroïne est là, eh ouais.