LL Cool J - Farmers - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Farmers - LL Cool JÜbersetzung ins Französische




Farmers
Fermiers
[Ll (tikki)]
[Ll (tikki)]
(Right now)
(Tout de suite)
I'm bout to show you how it's done, you can
Je vais te montrer comment on fait, tu peux
(Shut down)
(Arrête ça)
Yo, my uzi weights a ton, you can
Yo, mon Uzi pèse une tonne, tu peux
(Beat down)
(Te faire battre)
And you can pump it in your system till it
Et tu peux le pomper dans ton système jusqu'à ce qu'il
(Blow out)
(Explose)
Whatever dog, no doubt, i'm bout to
Peu importe mec, pas de doute, je vais
(Smack up)
(Te défoncer)
Anybody who front like he
N'importe qui qui se la joue comme s'il était
(Hardcore)
(Hardcore)
Don't he know i stay raw? this is
Ne sait-il pas que je reste brut ? c'est
(Ll)
(Ll)
Competetion, they fell because i
Compétition, ils sont tombés parce que je
(Do this)
(Fais ça)
Bringing drama and truth cuz i don't
Apporte du drame et de la vérité parce que je ne
(Play that)
(Joue pas à ça)
And i be reepin up cash since
Et je récolte du cash depuis
(Way back)
(Bien longtemps)
Put your honey on my lap and make her
Mets ton miel sur mes genoux et fais-la
(Heat up)
(Chauffer)
Got her beggin me to beat it up
Elle me supplie de la défoncer
(Raw dog)
(Brut)
Throw your wacky on the floor, straight
Jette ton truc bizarre par terre, tout droit
(Kill that)
(Tuer ça)
Have her garglin nuts until i
La faire gargouiller des noix jusqu'à ce que je
(Spill that)
(Renverse ça)
You better play like en vogue and
Tu ferais mieux de jouer comme En Vogue et
(Hold on)
(T'accrocher)
You wanna battle? set it off baby
Tu veux t'affronter ? déclenche-le bébé
(Come on)
(Vas-y)
Come one, come on, come on
Allez, allez, allez
[Hook]
[Refrain]
(F) because my flavor's the best
(F) parce que mon goût est le meilleur
(A) i get my hustle off all day
(A) je me fais plaisir toute la journée
(R) reck my block, knee all far
(R) ravage mon quartier, genoux tout loin
(M) i gotta hold it down wit my man
(M) je dois tenir bon avec mon mec
(E) big up to my nigga e love
(E) gros respect à mon pote E Love
(R) keep the ill rims on the car
(R) garde les jantes malades sur la voiture
(S) i repped it, what more can i say, son
(S) je l'ai représenté, quoi de plus à dire, fils
Farmers (what)
Fermiers (quoi)
Farmers (what)
Fermiers (quoi)
(Murder)
(Meurtre)
Little niggas gettin money on the
Les petits mecs se font de l'argent sur le
(Hot block)
(Quartier chaud)
He got the chrome shit spinnin up on
Il a le truc chromé qui tourne sur
(Linden)
(Linden)
Look at the ice and leather, the way it
Regarde la glace et le cuir, la façon dont ça
(Blendin)
(Se mélange)
Pass the spit hot linden from here to
Passe le son chaud de Linden d'ici à
(Mary)
(Mary)
You think you hot, cool jane? ever
Tu penses être chaud, Cool Jane ? jamais
(Here it)
(Entendu ça)
And when it comes to this i'm not a
Et quand il s'agit de ça, je ne suis pas un
(Soldier)
(Soldat)
I'm a general crack king
Je suis un général, un roi du crack
(I told ya)
(Je te l'avais dit)
I proved i'm the greatest rapper, nigga
J'ai prouvé que j'étais le plus grand rappeur, négro
(What now)
(Quoi maintenant)
Tell your man step up, then watch he
Dis à ton mec de se lever, puis regarde-le
(Go down)
(Tomber)
Game one, do or die like
Match 1, faire ou mourir comme
(Bedside)
(Chevet)
Nobody even comin close, nigga
Personne ne s'approche même, négro
(Why try)
(Pourquoi essayer)
From the bronx to shaolin to
Du Bronx à Shaolin à
(Uptown)
(Uptown)
Like buckshot said nigga
Comme Buckshot l'a dit, négro
(Duck down)
(Baisse-toi)
You better play like en vogue and
Tu ferais mieux de jouer comme En Vogue et
(Hold on)
(T'accrocher)
You know i'm goin out nigga
Tu sais que je vais sortir, négro
(Come on)
(Vas-y)
Come on, come one, come on
Allez, allez, allez
[Hook]
[Refrain]
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
(No doubt)
(Pas de doute)
I'll take your block and air it out, stay
Je prendrai ton quartier et je le mettrai en l'air, reste
(Ice out)
(Glacé)
Me and my man, little sharp in the
Moi et mon pote, un peu pointus dans le
(Double r)
(Double R)
Whole block, lined up wit all the
Tout le quartier, aligné avec toutes les
(Hot cars)
(Voitures chaudes)
Nigga, never be afraid you gotta
Négro, n'aie jamais peur, tu dois
(Get paid)
(Être payé)
No matter what i do, i keep it
Peu importe ce que je fais, je le garde
(Sexy)
(Sexy)
Me and my team spendin cream on the
Moi et mon équipe, on dépense de la crème sur le
(Club scene)
(Scène du club)
On performance boulevard out in
Sur Performance Boulevard, dans
(Killa queens)
(Killa Queens)
This joint knocked in the tunnel bout
Ce morceau est frappé dans le tunnel vers
(One o'clock)
(Une heure)
They like them raw, not the watered down
Ils aiment ça brut, pas le
(Hip hop)
(Hip hop)
The broad money and alah zay it
L'argent large et Alah Zay le
(Don't stop)
(N'arrête pas)
Niggas stumblin and fallin off a
Les mecs trébuchent et tombent d'un
(Head ride)
(Tour de tête)
When i'm goin to bedshaw
Quand je vais à Bedshaw
(Remember me)
(Souviens-toi de moi)
I'm the greast em cee there could
Je suis le plus grand MC qui puisse
(Ever be)
(Exister)
You better call def jam, and tell 'em
Tu ferais mieux d'appeler Def Jam et de leur dire
(Hold on)
(Attends)
Cuz another major label told me
Parce qu'un autre label majeur m'a dit
(Come on)
(Vas-y)
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
[Hook]
[Refrain]





Autoren: Smith James Todd, Strong Barrett, Hinson, Eddie, Whitfield, Norman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.