LL Cool J - Jealous - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jealous - LL Cool JÜbersetzung ins Russische




Jealous
Ревность
Yeah. youknowhatI′msayin? Eh-heh
Да, понимаешь, о чем я? Э-хе
It's real funny youknowhatImean?
Это очень забавно, понимаешь?
I like can′t believe this y'know
Я, типа, не могу поверить в это, знаешь
Jealousy like tried to move on me youknowhatI'msayin?
Ревность, типа, пыталась на меня надавить, понимаешь, о чем я?
So I said nah I ain′t gonna, y′know
Поэтому я сказал, нет, я не собираюсь, знаешь
Make no energetic hyped up yellin, type joint, knowhatImean?
Делать какой-то энергичный, взвинченный, орущий трек, понимаешь?
I'm just gon′ cool back, youknowhatI'msayin?
Я просто расслаблюсь, понимаешь, о чем я?
Word up to this slow gangster beat type thing
Респект этому медленному гангстерскому биту, типа того
Check it out yo.
Зацени, детка.
Jealousy - I wanna kill him and shoot him
Ревность - я хочу убить его и пристрелить
He′s a sucker - I'd like to execute him
Он сосунок - я бы хотел казнить его
Recruit him - put him in my school and school him
Завербовать его - отправить в мою школу и проучить его
I said somethin simple, and I knew that I′d fool him
Я сказал что-то простое, и я знал, что обману его
He's only mediocre, jealousy can't get with me
Он всего лишь посредственность, ревность не справится со мной
Hang up your clothes, cause jealousy ain′t spent to me
Сними свою одежду, потому что ревность мне не ровня
He′s just a monkey, ridin my back
Он просто обезьяна, едущая на моей спине
In fact I kidnap, ramsack, hijack and backslap the fool.
На самом деле я похищаю, граблю, угоняю и бью по затылку этого дурака.
. See my name is Cool J
. Видишь, меня зовут Cool J
I play for keeps, the microphone's my tool
Я играю по-крупному, микрофон - мой инструмент
I′ve been holdin back long enough I had to bring it
Я сдерживался достаточно долго, я должен был это высказать
Jealousy is in the house y'all, fellas sing it
Ревность в доме, детка, давай споем об этом
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
There′s no need to be
Нет причин для
Jealous. Jealous.
Ревности. Ревности.
Bih mellow, youknowhatI'msayin?
Расслабься, детка, понимаешь, о чем я?
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Gangster groove, word up knowhatI′msayin?
Гангстерский грув, респект, понимаешь, о чем я?
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Check it out y'all
Зацени, детка
I'm not lackadaisical or lazy on the microphone
Я не апатичный и не ленивый у микрофона
I bring the bacon home so jealousy go home
Я приношу домой деньги, так что ревность, иди домой
Or play the wall and pout about the way the prince is rollin
Или упирайся в стену и дуйся из-за того, как катит принц
So when they give it up, stand back and start foldin
Так что когда они сдадутся, отойди и начинай складывать
All your jealous show clothes, I think you need to grab a
Всю свою ревнивую парадную одежду, я думаю, тебе нужно взять
Half-pint of Cisco and hang out with Backstabber
Полпинты Cisco и потусить с Предателем
Cause I′ma break down all walls Jealousy built
Потому что я собираюсь сломать все стены, которые построила Ревность
And then walk tall, like I′m standin on stilts yeah
А потом ходить с гордо поднятой головой, как будто я стою на ходулях, да
Jealousy the jam is mean you'll have to rewind it
Ревность, этот джем крутой, тебе придется перемотать его
If you didn′t know about him, you must have been blinded
Если ты не знал о нем, ты, должно быть, был слеп
Ask him if I'm right, he′ll tell you he sure is
Спроси его, прав ли я, он скажет тебе, что точно прав
Excuse me for a moment, fellas sing a smooth
Извини меня на минутку, детка, давай споем плавно
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
KnowhatI'msayin? Smooth, word up
Понимаешь, о чем я? Плавненько, респект
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Huh, crazy gangster beat, youknowhatI′msayin?
Ха, сумасшедший гангстерский бит, понимаешь, о чем я?
It's like a gangster lean
Это как гангстерский наклон
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Yeah yeah youknowhatI'msayin?
Да, да, понимаешь, о чем я?
It′s Cool J in the house, youknowhatI′msayin?
Это Cool J в доме, понимаешь, о чем я?
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Word up, check it out
Респект, зацени
Check it, yo
Зацени, детка
Thank you fellas, the way you sung the was swift
Спасибо, детка, то, как ты пела, было круто
But now it's time to pump lyrics, and shoot the gift
Но теперь пришло время накачать текста и выстрелить подарком
His name is Jealousy fellas see what I mean now turn it out
Его зовут Ревность, детка, видишь, что я имею в виду, теперь выверни его наизнанку
Without a doubt and if it hits you in the heart don′t pout
Без сомнения, и если это ударит тебя в сердце, не дуйся
Cause I'ma hit Jealousy and his posse where it hurts a lot
Потому что я собираюсь ударить Ревность и его команду туда, где больно
Him and his boys have a habit, they always smirk a lot
У него и его парней есть привычка, они всегда много ухмыляются
And make mean faces, I see em in many places
И строят злые рожи, я вижу их во многих местах
Scared to face us, they wish they could erase us
Боятся столкнуться с нами, они хотели бы стереть нас
Or outdo us, can′t do damage and never will
Или превзойти нас, не могут причинить вреда и никогда не смогут
The Legend in Leather is clever, man I'ma never chill
Легенда в Коже умна, чувак, я никогда не успокоюсь
Allah take a break from this, yo I love swingin
Аллах, сделай перерыв от этого, йоу, я люблю качать
Yo E, pop the bubbly, fellas, start singin
Йоу, E, открывай шампанское, детка, начинай петь
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
KnowhatI′msayin?
Понимаешь, о чем я?
It's like a crazy gangster groove, youknowhatImean?
Это как сумасшедший гангстерский грув, понимаешь?
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Huh-huh, Jealousy ain't got no wins, youknowhatI′msayin?
Ха-ха, у Ревности нет побед, понимаешь, о чем я?
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Yo but it ain′t nuttin youknowhatI'msayin?
Йоу, но это ничего, понимаешь, о чем я?
Cause yo I′m the prince of rap knowhatI'msayin? Word up
Потому что йоу, я принц рэпа, понимаешь, о чем я? Респект
Jealous. Jealous.
Ревность. Ревность.
Yo. it′s crazy. I am the one
Йоу, это безумие. Я единственный
Bust it
Взорви это
Oooh yeah, now I'ma wind it up
О да, теперь я закругляюсь
It′s time to move on and end the Jealousy cut
Пришло время двигаться дальше и закончить трек о Ревности
And head off with a bang that sang and kicked your brain in
И уйти с грохотом, который спел и взорвал твой мозг
I flowed like water now I'm finished explainin
Я тек как вода, теперь я закончил объяснять
In the spotlight tonight his name was Jealousy
В центре внимания сегодня вечером было его имя - Ревность
And for some strange reason, it seems fellas be
И по какой-то странной причине, кажется, детка,
Fallin for him, I hope you understood
Влюбляется в него, я надеюсь, ты поняла
Stay away from him he ain't no good
Держись от него подальше, он нехороший
YouknowhatI′msayin man yo (that′s word yeah I hear that)
Понимаешь, о чем я, детка, йоу (это точно, да, я слышу это)
Yeah word up (can't hang out man)
Да, респект (нельзя тусить, чувак)
Yo it ain′t nuttin yo yaknowwhatI'msayin
Йоу, это ничего, йоу, понимаешь, о чем я
Cause we gon′ do this (we gon' do it right)
Потому что мы сделаем это (мы сделаем это правильно)
(Get involved man) Yo get the champagne man
(Включайся, чувак) Йоу, принеси шампанское, чувак
(Just chill)
(Просто расслабься)





Autoren: James Todd Smith, Dwayne Emil Simon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.