LL Negar - LOVE LETTER - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

LOVE LETTER - LL NegarÜbersetzung ins Russische




LOVE LETTER
ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО
Me enamoré de una bad bitch
Я влюбился в плохую девчонку,
Beso 'e ojos cerrados
Целую с закрытыми глазами.
Sabes? Estoy cansado
Знаешь? Я устал,
Pero con vos no soy malo
Но с тобой я не плохой.
No soy malo, oh
Я не плохой, оу.
Y me cuesta creer cómo sigo acá
И мне трудно поверить, как я все еще здесь.
Tantos malos tratos pero yo sigo acá
Столько плохого отношения, но я все еще здесь.
Y me duele ma
И мне больно, детка.
No te puedo amar
Я не могу любить тебя.
Yo te quiero dar
Я хочу дать тебе
Volver atrás
Вернуться назад.
Pero ya no si quieres conmigo
Но я не знаю, хочешь ли ты быть со мной.
Pero ya no si puedo sintigo
Но я не знаю, смогу ли я без тебя.
Ese día te di mi único abrigo
В тот день я отдал тебе свое единственное пальто,
Pa' que no vuelvas a pasar frío
Чтобы ты больше не мерзла.
Pero ya no si yo te importo
Но я не знаю, важен ли я тебе вообще.
A veces parece que yo casi no te importo
Иногда кажется, что я тебе почти не важен.
Eres mi princesa, yo soy un vagabundo
Ты моя принцесса, я бродяга.
Tengo la felicidad atrapa'a en fotos
У меня счастье заперто на фотографиях.
Y con el cora roto te escribo esto (Tengo el cora roto)
И с разбитым сердцем я пишу тебе это. меня разбито сердце.)
Pa' que sepas ma que yo si lo intento
Чтобы ты знала, детка, что я пытаюсь,
O lo intenté, me carcome el estrés
Или пытался, меня съедает стресс.
Yo te amo bae, yo lo muy bien
Я люблю тебя, детка, я это точно знаю.
Pero yo no si es lo mismo para ti
Но я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Camino con mis jeans, 'toy puesto pa' ti
Хожу в своих джинсах, я готов для тебя.
No sabes na' de mi (Na' de mi)
Ты ничего не знаешь обо мне. (Ничего обо мне.)
Yo todo de vos (Todo de vos)
Я знаю о тебе все. (Все о тебе.)
Pero ya no si quieres conmigo
Но я не знаю, хочешь ли ты быть со мной.
Pero ya no si puedo sintigo
Но я не знаю, смогу ли я без тебя.
Ese día te di mi único abrigo
В тот день я отдал тебе свое единственное пальто,
Pa' que no vuelvas a pasar frío
Чтобы ты больше не мерзла.
Uhh
Уф.
Dimelo mamá
Скажи мне, мама.
'Toy harto de amar y de recibir na'
Я устал любить и ничего не получать взамен.
Yo te trato de amar pero me siento insuficiente
Я пытаюсь любить тебя, но чувствую себя недостаточно хорошим.
Emo cora roto tengo oro en los dientes
Грустное разбитое сердце, у меня золото в зубах.
Yo me siento insuficiente bebé
Я чувствую себя недостаточно хорошим, детка.
Yo te escribí una Love Letter bebé
Я написал тебе любовное письмо, детка.
Pa' ti solo soy un simple bebé
Для тебя я всего лишь ребенок.
muy bien que no me quieres bebé
Я прекрасно знаю, что ты меня не любишь, детка.
Pero ya no si quieres conmigo (No sé)
Но я не знаю, хочешь ли ты быть со мной. (Не знаю.)
Pero ya no si puedo sintigo
Но я не знаю, смогу ли я без тебя.
Ese día te di mi único abrigo
В тот день я отдал тебе свое единственное пальто,
Pa' que no vuelvas a pasar frío
Чтобы ты больше не мерзла.
Pero ya no si siquiera te importo
Но я не знаю, важен ли я тебе вообще.
A veces parece que yo casi no te importo
Иногда кажется, что я тебе почти не важен.
Aún recuerdo el día en que te conocí
Я до сих пор помню тот день, когда встретил тебя.
Ese día te vi y me enamoré
В тот день я увидел тебя и влюбился.





Autoren: Genaro Schmidt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.