Pilosopo - Smugglaz , LOONIE Übersetzung ins Deutsche

Pilosopo

Malawak ang isip, matalas ang diwa
Yun nga lang kakaiba ang tabas ng dila
Pag hawak ko na ang mikropono lagot
Bawat bobong tanong may pilosopong sagot
Mag aral ng mabuti yan ang dapat kong gawin
Kaso nga lang pati masama inaral ko na rin
Tsaka di ko man aminin
Kung ano ang ayaw kong isulat, iyon ang ibig kong sabihin

Di mo maintindihan pilit mo mang isipin
Ang pahiwatig ng mga titik sa awitin
Malalim humiwa ang lirikong may ngipin
Palaging sariwa hindi nakakabitin
Bisayang dako Diyos ko simba ko
Bakit ganito lahat gusto maging ako
Andami kong pangarap tutuparin ko to
Tagalog, Bisaya, Ingles may punto parin ako, ano?

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Kahit magkulabo pa kame ng sinsasabi mong the best
Ako'y karibal pag may bisita kinakain ko yung guest
Kung di mo yon na gets pwes di ka na bagets
Jejemon at putapets pwede munang umalis
Alis, layas, malinaw ba?
Di mo ba naintindihan parang ni hao ma?
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka

Halimaw sa mikropono, teka muna pare
Walang sinabe mga letra mo sa akin
Tahimik bawat titik, alpabeto'y wawasakin
Pwedeng daanan ng bapor ang metaphor sa lalim
Tawag sa akin dun sa amin ay hari ng tugma
Ito'y biyaya nga bang galing langit o sumpa?
Kase pag sinabi mong rapper ka laging may kutsa
Anong klase? Gift wrapper o wrapper ng lumpia? Pero...

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Tulad din ng dati kung pagbungad ay kwento nyo sa pagong
At ang kumento't mga tanong o argumentong alam mong alam kong alam nyong di na bago parang tunay sa di totoo
Sinung binobo nyo nung halalan nung kailan ba sinong binoto mo?
Ako'y pipilosopo, para sa likas daliring turong sinaulo nang mapangatawan
Bagamat matigas ang ulo'y mayrong malambot na pusong habol ang huling halakhak kahit na pagtawanan

Nangarap ng malayo, may natapos, san nagmula?
Umabante pataas na may pagpapakumbaba
Pinagmalaki ko na bago pa maliitin ng mga pangungutya
Lalo na kung galing lamang sa mga walang mukha
Na mahusay sa paggamit ng mabangong salita
Pero di balanse ang timbangan ng kanan at kaliwa
Pero baka biglang matulala, alam mo na, magulat ma eat bulaga
Pag sinimulan ko kayong pakitaan ng mga akala nyo sakin wala

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Huwag kang masyadong seryoso
Huwag kang masyadong seryoso

Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono
Easy lang, easy lang
Huwag kang masyadong seryoso
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono

Philosoph

Mein Geist ist weit, mein Verstand ist scharf
Nur die Art meiner Zunge ist etwas anders
Wenn ich das Mikrofon halte, pass auf
Auf jede dumme Frage gibt es eine philosophische Antwort
Ich sollte fleißig lernen, das ist, was ich tun sollte
Aber leider habe ich auch das Schlechte gelernt
Und auch wenn ich es nicht zugebe
Was ich nicht schreiben will, ist das, was ich meine

Du verstehst es nicht, egal wie sehr du versuchst, es zu begreifen
Die Andeutung der Buchstaben im Lied
Die Lyrics mit Zähnen schneiden tief
Immer frisch, nicht langweilig
Bisaya Dako, mein Gott, ich bete
Warum wollen alle so sein wie ich?
Ich habe viele Träume, ich werde sie erfüllen
Tagalog, Bisaya, Englisch, ich habe immer noch einen Punkt, was?

Was auch immer du sagst
Du kannst es nicht übertreffen
Auch wenn du alles gibst (auch wenn du alles gibst)
Ist es meine Schuld, dass du einen Philosophen nicht verstehst?
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du so ernst? (ernst ernst ernst)
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du so ernst? (ernst ernst ernst)

Auch wenn ich mit dem, den du als den Besten bezeichnest, zusammenarbeite
Ich bin ein Rivale, wenn Besuch da ist, esse ich den Gast
Wenn du das nicht verstanden hast, bist du kein Kind mehr
Jejemon und Putapets können zuerst gehen
Geh, verschwinde, ist das klar?
Hast du es nicht verstanden, wie Ni hao ma?
Die Glühbirne auf meinem Kopf leuchtet schon
Wenn ich es weiter erkläre, wirst du vielleicht geblendet

Monster am Mikrofon, warte mal kurz
Deine Texte können mit meinen nicht mithalten
Jeder Buchstabe ist still, ich werde das Alphabet zerstören
Die Metapher ist so tief, dass ein Schiff hindurchfahren könnte
Bei uns nennen sie mich den König der Reime
Ist das ein Segen vom Himmel oder ein Fluch?
Denn wenn du sagst, du bist ein Rapper, gibt es immer Kritik
Welche Art? Geschenkpapier oder Frühlingsrollenpapier? Aber...

Was auch immer du sagst
Du kannst es nicht übertreffen
Auch wenn du alles gibst (auch wenn du alles gibst)
Ist es meine Schuld, dass du einen Philosophen nicht verstehst?
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du so ernst? (ernst ernst ernst)
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du so ernst? (ernst ernst ernst)

Wie immer, wenn du die Geschichte von der Schildkröte erzählst
Und die Kommentare und Fragen oder Argumente, von denen du weißt, dass ich weiß, dass ihr wisst, dass sie nicht neu sind, wie wahr oder falsch
Wen habt ihr bei der letzten Wahl betrogen, wen hast du gewählt?
Ich werde philosophieren, für den natürlichen Zeigefinger, der auswendig gelernt wurde, um sich zu behaupten
Obwohl ich stur bin, habe ich ein weiches Herz, das nach dem letzten Lachen strebt, auch wenn man mich auslacht

Ich habe von weitem geträumt, etwas erreicht, woher komme ich?
Ich bin mit Demut aufgestiegen
Ich war stolz darauf, bevor ich durch Spott herabgesetzt wurde
Besonders wenn es nur von Gesichtslosen kommt
Die gut darin sind, wohlklingende Worte zu benutzen
Aber die Waage zwischen rechts und links ist nicht ausgeglichen
Aber vielleicht wirst du plötzlich sprachlos sein, du weißt schon, überrascht sein, Eat Bulaga
Wenn ich anfange, euch zu zeigen, was ihr dachtet, was ich nicht habe

Was auch immer du sagst
Du kannst es nicht übertreffen
Auch wenn du alles gibst (auch wenn du alles gibst)
Ist es meine Schuld, dass du einen Philosophen nicht verstehst?
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du, Süße, so ernst?
Ganz ruhig, (ganz ruhig)
Warum bist du, meine Hübsche, so ernst?
Sei nicht so ernst, meine Liebe
Sei nicht so ernst, mein Schatz

Die Glühbirne auf meinem Kopf leuchtet schon
Wenn ich es weiter erkläre, wirst du vielleicht geblendet
Monster am Mikrofon
Monster am Mikrofon
Mikrofon
Ganz ruhig, ganz ruhig
Sei nicht so ernst, Schöne
Die Glühbirne auf meinem Kopf leuchtet schon
Wenn ich es weiter erkläre, wirst du vielleicht geblendet
Monster am Mikrofon
Monster am Mikrofon
Mikrofon