Love Game - LOVELYZ Übersetzung ins Russische

Love Game

안녕하고 인사하면
또 생각나는 짓궂은 너의 장난들
솔직히 요즘 이상해
하루의 모든 시간에
널 떠올리고 있어
웃음 짓고 있어 왜 이래
어떻게 생각해
혼자보다 난 둘이 좋아
두 눈을 마주 볼 때면
커져만 가는 내 마음이
널 향한 마음이
째깍 멈출 수 없는 걸
있잖아 내가 널 지금
좋아한다고 나 지금
말해버리면 넌 어떡할래
자꾸만 궁금해지는
이런 맘이 너도 나와 같다면
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
LOVE GAME
LOVE GAME
찬바람이 불면
또 발그레진 내 볼을 너의 손에 담고
아무렇지 않게 넌 보고 싶다는 말도
매일 날 참 헷갈리게 하는 걸
언제까지 우린 (Oh)
친구로 지낼 수 있을까
날 부르는 네 목소리가
나 꿈에서만 들려왔던
너무 달콤했던
바로 그 목소리였어
있잖아 내가 널 지금
좋아한다고 나 지금
말해버리면 넌 어떡할래
자꾸만 궁금해지는
이런 맘이 너도 나와 같다면
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
LOVE GAME
LOVE GAME
한 걸음 두 걸음 다가와
내 이름을 부르면
빨리 열고 싶은
생일 케이크처럼
콩닥콩닥
두근대는 난
어쩌면 좋아
있잖아 내가 널 지금
좋아한다고 나 지금
말해버리면 넌 어떡할래
자꾸만 궁금해지는
이런 맘이 너도 나와 같다면
시작된 거야 우리의 LOVE GAME
LOVE GAME
LOVE GAME

Игра в любовь

Когда мы прощаемся,
Я вспоминаю твои шаловливые шутки.
Честно говоря, в последнее время что-то странное происходит.
Каждый час,
Я думаю о тебе.
Улыбаюсь, почему так?
Как ты думаешь?
Мне лучше вдвоем, чем одной.
Когда наши взгляды встречаются,
Мое сердце бьется все сильнее.
Мои чувства к тебе
Не могу остановить.
Знаешь, если я сейчас
Скажу, что ты мне нравишься,
Что ты сделаешь?
Мне так любопытно.
Если ты чувствуешь то же самое,
Тогда начинается наша ИГРА В ЛЮБОВЬ.
ИГРА В ЛЮБОВЬ
ИГРА В ЛЮБОВЬ
Когда дует холодный ветер,
Ты берешь мои покрасневшие щеки в свои руки.
Ты так буднично говоришь, что скучаешь,
Каждый день ты сбиваешь меня с толку.
До каких пор мы (Oh)
Будем просто друзьями?
Твой голос, зовущий меня,
Тот самый сладкий голос,
Который я слышала только во сне,
Это был он.
Знаешь, если я сейчас
Скажу, что ты мне нравишься,
Что ты сделаешь?
Мне так любопытно.
Если ты чувствуешь то же самое,
Тогда начинается наша ИГРА В ЛЮБОВЬ.
ИГРА В ЛЮБОВЬ
ИГРА В ЛЮБОВЬ
Шаг за шагом ты приближаешься,
Зовешь меня по имени,
И мне так хочется скорее открыть,
Этот подарок, как праздничный торт.
Тук-тук,
Мое сердце бьется так сильно.
Что мне делать?
Знаешь, если я сейчас
Скажу, что ты мне нравишься,
Что ты сделаешь?
Мне так любопытно.
Если ты чувствуешь то же самое,
Тогда начинается наша ИГРА В ЛЮБОВЬ.
ИГРА В ЛЮБОВЬ
ИГРА В ЛЮБОВЬ