LOYD - Dead No Longer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dead No Longer - LOYDÜbersetzung ins Französische




Dead No Longer
Mort Plus Maintenant
I was a boy with visions of a bright future
J'étais un garçon avec des visions d'un avenir brillant
A little freak
Un peu bizarre
A little chic
Un peu chic
But the future wasn't ready for me
Mais l'avenir n'était pas prêt pour moi
Became a toy for silly men to walk over
Devenu un jouet pour les hommes stupides à piétiner
Bad kid
Mauvais garçon
Placid
Placide
Always doing what I was told
Faisant toujours ce qu'on me disait
My whole life I was begging for permission
Toute ma vie, j'ai mendié la permission
Only to find I didn't need it from anyone
Seulement pour découvrir que je n'en avais besoin de personne
And inside I found a songbird
Et à l'intérieur, j'ai trouvé un oiseau chanteur
I came alive
Je suis revenu à la vie
I'm dead no longer
Je ne suis plus mort
Felt I was on my last breath
J'avais l'impression d'être à mon dernier souffle
Seconds from sudden death
À quelques secondes d'une mort subite
So meek
Si doux
Tragique
Tragique
But something new was born inside me
Mais quelque chose de nouveau est en moi
My whole life I was begging for permission
Toute ma vie, j'ai mendié la permission
Only to find I didn't need it from anyone
Seulement pour découvrir que je n'en avais besoin de personne
And inside I found a songbird
Et à l'intérieur, j'ai trouvé un oiseau chanteur
I came alive
Je suis revenu à la vie
I'm dead no longer
Je ne suis plus mort
I finally feel alive
Je me sens enfin vivant
I finally feel alive
Je me sens enfin vivant
I finally feel alive
Je me sens enfin vivant
My whole life I was begging for permission
Toute ma vie, j'ai mendié la permission
Only to find I didn't need it from anyone
Seulement pour découvrir que je n'en avais besoin de personne
And inside I found a songbird
Et à l'intérieur, j'ai trouvé un oiseau chanteur
I came alive
Je suis revenu à la vie
I'm dead no longer
Je ne suis plus mort





Autoren: Edward Russell, Lloyd Best, Rhys Downing


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.