Take A Bite (feat. Tom Aspaul) - LOYD Übersetzung ins Französische

Take A Bite (feat. Tom Aspaul)

Look into my eyes
You remind me of a guy I used to know
And in the right light, I could love you forever
Creature of the night
It's a timeless tale of boy meets boy meets boy
And to my surprise, you are all I desire

I see the hunger in his eyes
Blood lust on a Friday night
There's nowhere left for me to hide
It feels right under the moonlight

Get a taste of what you like
I know you wanna eat me alive
I can be your dark delight
So come on, take a bite
Take a bite

Look over your shoulder
A cold chill runs down your spine
Something wicked this way comes
I'm gonna make you mine

I see the hunger in his eyes (in his eyes)
Blood lust on a Friday night
There's nowhere left for me to hide (me to hide)
It feels right under the moonlight

Get a taste of what you like
I know you wanna eat me alive
I can be your dark delight
So come on, take a bite
Take a bite

Meet me on the dancefloor
Don't you wanna try this?
Bite this, my fruit is the ripest
I'd give my last breath for a little death
You know I kinda like it
Come on, take a bite bitch

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes

Get a taste of what you like
I know you wanna eat me alive
I can be your dark delight
So come on, take a bite
Take a bite
If you're thirsty send me a sign
I'll meet you at the scene of the crime
We've only got until sunrise
So come on, take a bite
Take a bite

Croque-moi (feat. Tom Aspaul)

Regarde-moi dans les yeux
Tu me rappelles un homme que j'ai connu
Et sous le bon éclairage, je pourrais t'aimer pour toujours
Créature de la nuit
C'est l'histoire éternelle d'un garçon qui rencontre un garçon qui rencontre un garçon
Et à ma surprise, tu es tout ce que je désire

Je vois la faim dans ses yeux
Soif de sang un vendredi soir
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher
C'est parfait sous le clair de lune

Goûte à ce que tu aimes
Je sais que tu veux me dévorer
Je peux être ton plaisir coupable
Alors allez, croque-moi
Croque-moi

Regarde par-dessus ton épaule
Un frisson froid te parcourt l'échine
Quelque chose de méchant arrive
Je vais faire de toi le mien/la mienne

Je vois la faim dans ses yeux (dans ses yeux)
Soif de sang un vendredi soir
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher (me cacher)
C'est parfait sous le clair de lune

Goûte à ce que tu aimes
Je sais que tu veux me dévorer
Je peux être ton plaisir coupable
Alors allez, croque-moi
Croque-moi

Retrouve-moi sur la piste de danse
Tu ne veux pas essayer ça?
Mords ça, mon fruit est le plus mûr
Je donnerais mon dernier souffle pour une petite mort
Tu sais que j'aime plutôt ça
Allez, croque-moi, salope

Quelque chose de méchant arrive
Quelque chose de méchant arrive

Goûte à ce que tu aimes
Je sais que tu veux me dévorer
Je peux être ton plaisir coupable
Alors allez, croque-moi
Croque-moi
Si tu as soif, envoie-moi un signe
Je te retrouverai sur les lieux du crime
Nous n'avons que jusqu'au lever du soleil
Alors allez, croque-moi
Croque-moi