Tears in Time - LP Übersetzung ins Französische

Tears in Time

All of my sorrys are sounding the same
Two on a Thursday, we're drinking champagne
Calling on sages and calling on saints
Praying I don't make another mistake
Wish I could make it all go away
Feel like I'm reading the same fucking page
You think that you're winning
The phone always rings
But you're just beginning to see all the things

There's a rhythm to most everything
The heart is a machine
Even if you don't agree, there's always gonna be
Everyone told me, when you get lonely
You know that there's only
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)

Memories plague me
My mind's on repeat
Conquer a demon
They're growing like weeds
I wanna remember the best part of me
So, I'm letting you go
'Cause I know what I need

There's a rhythm to most everything
The heart is a machine
Even if you don't agree, there's always gonna be
Everyone told me, when you get lonely
You know that there's only
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)
Tears in time (tears in time)

Tears in time
Tears in time

You know there's gonna come a day (tears in time)
When you'll be crying like the rain (tears in time)
You know there's gonna come a day (tears in time)
When you'll be crying like the rain (tears in time)
You know there's gonna come a day (tears in time)
When you'll be crying like the rain (tears in time)
You know there's gonna come a day (tears in time)
When you'll be crying like the rain

Larmes du temps

Tous mes pardons finissent par se ressembler
Un jeudi, tous les deux, on boit du champagne
J'invoque les sages et j'invoque les saints
Priant pour ne pas refaire la même erreur
J'aimerais pouvoir faire disparaître tout ça
J'ai l'impression de relire la même foutue page
Tu crois que tu gagnes
Le téléphone sonne sans cesse
Mais tu commences à peine à voir toutes les choses

Il y a un rythme dans presque tout
Le cœur est une machine
Même si tu n'es pas d'accord, il y aura toujours
Tout le monde me l'a dit, quand tu te sens seule
Tu sais qu'il n'y a que
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)

Les souvenirs me hantent
Mon esprit est en boucle
Vaincre un démon
Ils poussent comme des mauvaises herbes
Je veux me souvenir de la meilleure partie de moi
Alors, je te laisse partir
Parce que je sais ce dont j'ai besoin

Il y a un rythme dans presque tout
Le cœur est une machine
Même si tu n'es pas d'accord, il y aura toujours
Tout le monde me l'a dit, quand tu te sens seule
Tu sais qu'il n'y a que
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)
Des larmes du temps (larmes du temps)

Larmes du temps
Larmes du temps

Tu sais qu'un jour viendra (larmes du temps)
Où tu pleureras comme la pluie (larmes du temps)
Tu sais qu'un jour viendra (larmes du temps)
Où tu pleureras comme la pluie (larmes du temps)
Tu sais qu'un jour viendra (larmes du temps)
Où tu pleureras comme la pluie (larmes du temps)
Tu sais qu'un jour viendra (larmes du temps)
Où tu pleureras comme la pluie