LRN Nola - Time FLYY! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Time FLYY! - LRN NolaÜbersetzung ins Französische




Time FLYY!
Le Temps File !
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was up and I
J'étais au fond, mais j'étais debout et j'
You caught me at a real flyy time
Tu m'as attrapé à un moment vraiment propice
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I was up and I
J'étais au fond, mais j'étais debout et j'
Ye
Ouais
I was down but I was up and I
J'étais au fond, mais j'étais debout et j'
Ye
Ouais
I'm always on time
Je suis toujours à l'heure
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made sure that I came up with the quickness
J'étais au fond, mais je me suis assuré de remonter rapidement
(You caught me at the right time
(Tu m'as attrapé au bon moment
You caught me at the right time)
Tu m'as attrapé au bon moment)
Big nola
Big Nola
Down but I made sure, I was down but I made
Au fond, mais je me suis assuré, j'étais au fond mais j'ai fait
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made sure that I came up with the quickness
J'étais au fond, mais je me suis assuré de remonter rapidement
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made
J'étais au fond, mais j'ai fait
I was down but I made
J'étais au fond, mais j'ai fait
I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi
I, I, I
Moi, moi, moi
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made sure that I came up with the quickness
J'étais au fond, mais je me suis assuré de remonter rapidement
It's a mothafuckin crime to hold me down for a minute
C'est un putain de crime de me retenir ne serait-ce qu'une minute
I was down and they ain't help me out I'll never forget it
J'étais au fond et ils ne m'ont pas aidé, je ne l'oublierai jamais
You catch amnesia all you want bitch know that ima remember (I'm running away from love)
Tu peux avoir toute l'amnésie que tu veux, sache que je m'en souviendrai (Je fuis l'amour)
Don't know why it's following me
Je ne sais pas pourquoi il me suit
You for them people looked me in my face and said you just for me
Tu étais avec ces gens, tu m'as regardé en face et tu as dit que tu n'étais que pour moi
The truth was in my face I wanted believe your L-I-E's
La vérité était devant moi, je voulais croire tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
Your L-I-E's
Tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
I won't believe your lies
Je ne croirai pas tes mensonges
And they say that love is blind but you was in disguise
Et ils disent que l'amour est aveugle, mais tu étais déguisée
I tat your name up on my body ain't no symbolize
J'ai tatoué ton nom sur mon corps, ce n'est pas un symbole
I don't know why I was mesmerized by your simple lies
Je ne sais pas pourquoi j'étais hypnotisé par tes simples mensonges
But fuck that
Mais merde
This ain't no love song
Ce n'est pas une chanson d'amour
I came up in this bitch with my head on and my trust gone
Je suis arrivé dans ce monde la tête haute et sans confiance
I fuck around and lose my head they say I'm dead wrong
Je déconne et je perds la tête, ils disent que j'ai tort
You at me on my Instagram cause you get the dial tone on my phone
Tu me contactes sur mon Instagram parce que tu tombes sur la messagerie de mon téléphone
Now I'm on my time
Maintenant, je suis à mon heure
Might get high while flying in the sky
Je pourrais planer en volant dans le ciel
Forget my flight time
Oublier l'heure de mon vol
You caught me at the right time
Tu m'as attrapé au bon moment
The old me woulda yeah with the yeah you know I ain't lying
L'ancien moi aurait dit oui avec le oui, tu sais que je ne mens pas
Matter fact you don't even know me so I don't even know if you don't know if I ain't lying
En fait, tu ne me connais même pas, donc je ne sais même pas si tu ne sais pas si je ne mens pas
Alright get cut off
D'accord, coupe
Bet your ass won't make it to the sequel shawty
Je parie que tu n'arriveras pas à la suite, chérie
Claiming silence, but I'm the one that didn't speak about it
Tu prétends le silence, mais c'est moi qui n'en ai pas parlé
Different hobby, different pockets ay ay
Passe-temps différent, poches différentes, ay ay
Different diamonds, still solid as ever
Diamants différents, toujours aussi solides
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made sure that I came up with the quickness
J'étais au fond, mais je me suis assuré de remonter rapidement
It's a mothafuckin crime to hold me down for a minute
C'est un putain de crime de me retenir ne serait-ce qu'une minute
I was down and they ain't help me out I'll never forget it
J'étais au fond et ils ne m'ont pas aidé, je ne l'oublierai jamais
You catch amnesia all you want bitch know that ima remember (I'm running away from love)
Tu peux avoir toute l'amnésie que tu veux, sache que je m'en souviendrai (Je fuis l'amour)
Don't know why it's following me
Je ne sais pas pourquoi il me suit
You for them people looked me in my face and said you just for me
Tu étais avec ces gens, tu m'as regardé en face et tu as dit que tu n'étais que pour moi
The truth was in my face I wanted believe your L-I-E's
La vérité était devant moi, je voulais croire tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
Your L-I-E's
Tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
I broke my back for you, took care of you, you took care everyone else
Je me suis cassé le dos pour toi, je me suis occupé de toi, tu t'es occupée de tout le monde sauf de moi
Shit like the press, it was causing major commotion and stress
Des trucs comme la presse, ça causait une commotion et un stress majeurs
It ain't no shame in my game I admit it now I confess
Il n'y a pas de honte à mon jeu, je l'admets maintenant, je le confesse
Feeling like I fell in love with the devil inside a dress ye
J'ai l'impression d'être tombé amoureux du diable dans une robe, ouais
No I ain't writing letters
Non, je n'écris pas de lettres
You know that pressure bust them pipes talking bout applying pressure
Tu sais que la pression fait éclater les tuyaux, tu parles de mettre la pression
Vendetta, shoulda never
Vendetta, j'aurais jamais
Got clever, Big Nola, Big Nola
Être malin, Big Nola, Big Nola
Fall back in love? I could never I could never
Retomber amoureux ? Je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Thought we was more than that
Je pensais qu'on était plus que ça
But I ain't walking into summer but I'm still over that
Mais je n'entre pas dans l'été, mais j'ai quand même passé le cap
I still was thinking bout flying to London making foreign tracks
Je pensais encore à aller à Londres pour faire des morceaux étrangers
I got a bitch she way badder with her foreign tracks
J'ai une meuf, elle est bien plus belle avec ses morceaux étrangers
Flying all over speak on me say I got foreign racks
Je vole partout, on parle de moi, on dit que j'ai des liasses étrangères
Cutting all ties call me Lorax
Je coupe les ponts, appelle-moi Lorax
I gave you all the change plus I changed I ain't get none back
Je t'ai donné toute la monnaie et j'ai changé, je n'ai rien récupéré
You speak on one of mine kenan kel know I'm on all that
Tu parles des miens, Kenan et Kel savent que je suis à fond dedans
Speak on me say I'm the realest ignored the signs proceed with caution
Tu parles de moi, tu dis que je suis le plus vrai, j'ai ignoré les signes, prudence
Aw shit I got all these diamonds on me, boots just like a martian
Oh merde, j'ai tous ces diamants sur moi, des bottes comme un martien
Bitches bad and better all around me like a mosh pit
Des filles belles et meilleures autour de moi comme dans un mosh pit
In competition with myself like aw shit how I'ma top this?
En compétition avec moi-même, genre oh merde, comment je vais faire mieux que ça ?
I'ma top diss
Je vais faire mieux que ça
These niggas can't top this
Ces négros ne peuvent pas faire mieux que ça
Still gotta chase when you get it
Je dois toujours foncer même quand j'ai réussi
I was down but I made sure that I came up with the quickness
J'étais au fond, mais je me suis assuré de remonter rapidement
It's a mothafuckin crime to hold me down for a minute
C'est un putain de crime de me retenir ne serait-ce qu'une minute
I was down and they ain't help me out I'll never forget it
J'étais au fond et ils ne m'ont pas aidé, je ne l'oublierai jamais
You catch amnesia all you want bitch know that ima remember (I'm running away from love)
Tu peux avoir toute l'amnésie que tu veux, sache que je m'en souviendrai (Je fuis l'amour)
Don't know why it's following me
Je ne sais pas pourquoi il me suit
You for them people looked me in my face and said you just for me
Tu étais avec ces gens, tu m'as regardé en face et tu as dit que tu n'étais que pour moi
The truth was in my face I wanted believe your L-I-E's
La vérité était devant moi, je voulais croire tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
Your L-I-E's
Tes M-E-N-S-O-N-G-E-S
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
Ya heard me me
Tu m'as entendu
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais





Autoren: Nola Hendricks


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.