What About Me - LSG Übersetzung ins Französische

What About Me

What about me, baby
What about our house (house)
What about our home (home)
What about our family (family)
Yeah, yeah

Early one Sunday morning
I woke to see my baby missing from bed (yes I did, yes I did)
And lying there on her pillow
It was a letter and it read (ooh girl, yeah, yeah)

"We just don't talk like we used to
We just don't do things we used to do, no, no
So I decided to just move on
'Cause the bond we once shared is no longer strong

What about
What about our kids
What about our home
What about those dreams that we shared
Girl, this isn't fair
What about our love
What about our joy
What about our dear family
Ooh, what about me?

As I read on it just brought me down
And I questioned myself like where, when, how
She could leave me this way
She didn't fuss or complain
And I'm thinking she's fine

But she knew all the time
She would leave us behind
Broke that promise, she lied
Now my kids teary eyed
Girl, you could have compromised

What about our kids
What about our home
What about those dreams that we shared
Girl, this isn't fair
What about our love
What about our joy
What about our dear family
Ooh, what about me?

Why after all this time
What was on your mind?
You didn't show a sign
You weren't happy, girl
Now you crushed our world
And you let go everything

What about our kids
What about our home
What about those dreams that we shared
Girl, this isn't fair
What about our love
What about our joy
What about our dear family
Ooh, what about me?

What about our kids
What about our home
What about those dreams that we shared
Girl, this isn't fair
What about our love
What about our joy
What about our dear family
Ooh, what about me?

What about me
Yeah yeah
What about
What about
Said what about
What about me
What about our house
What about our kids
What about our family, yeah, yeah

Et moi, alors ?

Et moi, alors, mon amour
Et notre maison (maison)
Et notre foyer (foyer)
Et notre famille (famille)
Ouais, ouais

Un dimanche matin, tôt
Je me suis réveillé pour voir que mon amour manquait au lit (oui, je l'ai fait, oui, je l'ai fait)
Et sur son oreiller
C'était une lettre, et elle disait (oh ma chérie, ouais, ouais)

"On ne se parle plus comme avant
On ne fait plus les choses qu'on faisait avant, non, non
Alors j'ai décidé de passer à autre chose
Parce que le lien qu'on partageait autrefois n'est plus aussi fort

Et moi, alors
Et nos enfants
Et notre foyer
Et ces rêves qu'on partageait
Ma chérie, ce n'est pas juste
Et notre amour
Et notre joie
Et notre chère famille
Oh, et moi, alors ?

En lisant, ça m'a juste brisé le cœur
Et je me suis questionné, où, quand, comment
Elle pouvait me quitter de cette manière
Elle ne s'est pas disputée, ne s'est pas plainte
Et je pense qu'elle va bien

Mais elle savait tout le temps
Qu'elle nous laisserait derrière
Elle a brisé sa promesse, elle a menti
Maintenant, mes enfants ont les yeux rouges
Ma chérie, tu aurais pu faire des compromis

Et nos enfants
Et notre foyer
Et ces rêves qu'on partageait
Ma chérie, ce n'est pas juste
Et notre amour
Et notre joie
Et notre chère famille
Oh, et moi, alors ?

Pourquoi après tout ce temps
Qu'est-ce qui te traversait l'esprit ?
Tu n'as pas montré un signe
Tu n'étais pas heureuse, mon amour
Maintenant tu as brisé notre monde
Et tu as lâché tout

Et nos enfants
Et notre foyer
Et ces rêves qu'on partageait
Ma chérie, ce n'est pas juste
Et notre amour
Et notre joie
Et notre chère famille
Oh, et moi, alors ?

Et nos enfants
Et notre foyer
Et ces rêves qu'on partageait
Ma chérie, ce n'est pas juste
Et notre amour
Et notre joie
Et notre chère famille
Oh, et moi, alors ?

Et moi, alors
Ouais ouais
Et moi, alors
Et moi, alors
J'ai dit et moi, alors
Et moi, alors
Et notre maison
Et nos enfants
Et notre famille, ouais, ouais