LT2 - No Valentine - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No Valentine - LT2Übersetzung ins Französische




No Valentine
Pas de Saint-Valentin
I be lying if I said I don't miss you
Je mentirais si je disais que tu ne me manques pas
All the times that I wish I could kiss you
Tous les moments j'ai souhaité pouvoir t'embrasser
But you been acting so different
Mais tu as agi si différemment
Lately you been so distant
Récemment, tu as été si distant
But I don't understand it
Mais je ne comprends pas
I can't comprehend this
Je ne peux pas comprendre ça
Like you casper you done vanished
Comme si tu étais Casper, tu as disparu
You took it all for granted
Tu as tout pris pour acquis
Ya you took it all for granted
Oui, tu as tout pris pour acquis
But I guess god planned it
Mais je suppose que Dieu l'avait prévu
I don't care for you no more
Je ne m'en soucie plus
(No more)
(Plus du tout)
You done closed that door
Tu as fermé cette porte
Think it's time to let you go
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
That I don't care for you no more
Que je ne m'en soucie plus
You done closed that door
Tu as fermé cette porte
Think it's time to let you go
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
Let you Know Let you Know
Le savoir, le savoir
Ohh Yaa
Oh oui
This is it
C'est ça
You was supposed to be Lilo
Tu étais censée être Lilo
I was your Stitch
J'étais ton Stitch
You was supposed to be Bonnie
Tu étais censée être Bonnie
I was your clyde
J'étais ton Clyde
Thought you ride
Je pensais que tu serais
But you lied
Mais tu as menti
Ya you lied to me, ya
Oui, tu m'as menti, oui
(Lied to me)
(Menti à moi)
Don't spend time wit me, ya
Ne passe pas de temps avec moi, oui
(No time wit me)
(Pas de temps avec moi)
You used to cry for me, ya
Tu pleurais pour moi, oui
No seek but you tryna hide from me
Non, tu cherches mais tu essaies de te cacher de moi
But that's all ight wit me
Mais ça va, je m'en fiche
You took my heart and you put in the dirt
Tu as pris mon cœur et tu l'as mis dans la poussière
Made me feel like I had no worth
Tu m'as fait sentir que je n'avais aucune valeur
But it's okay you'll never see go and make the same mistake
Mais c'est bon, tu ne verras jamais que tu vas faire la même erreur
24 ima go and fade away
2 4, je vais m'en aller et disparaître
Sip the drank and the pain go away
Je bois du jus et la douleur disparaît
Ion Know if Im okay
Je ne sais pas si je vais bien
(Okay, okayyyy)
(Bien, bien oui)
But I ain't got no time to wait for you no more
Mais je n'ai plus le temps de t'attendre
Ya
Oui
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
But I don't care for you no more
Mais je ne m'en soucie plus
(No more)
(Plus du tout)
You done closed that door
Tu as fermé cette porte
Think it's time to let you go
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
That I don't care for you no more
Que je ne m'en soucie plus
You done closed that door
Tu as fermé cette porte
Think it's time to let you go
Je pense qu'il est temps de te laisser partir
Think it's time I let you know
Je pense qu'il est temps que tu le saches
Let you Know Let you Know
Le savoir, le savoir





Autoren: Lamar Thornton Ii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.