Guild - LUCKY TAPES Übersetzung ins Russische

Guild

同僚との雑談は
大概愚痴か色恋話
もういいよ
将来きっと有望です
期待されたって困るんだ
放っておいてよも

テレビで観た事しかないよ
そんな出世物語は
まだまだ遊び足りないよ
何故かまだ寝たくないの
優等生じゃいられないし

We are kids forever
夢よ覚めないで
もう怖いものなんて何も無いよ
Stay young forever
理屈ばかりじゃつまらないよ
I don't wanna i don't want to grow up

あの頃は良かったとか
若い頃ああしておけばとか
聞き飽きたよ
残業手当未払いです
税金ばかり搾取して
どうなってんだも

過不足を埋め合わす様に
誰かに頼ってみたり
あんな事やこんな事もあった
それなりに生きてきたし
まだ結末は知りたくないんだ

We are kids forever
夢よ覚めないで
もう怖いものなんて何も無いよ
Stay young forever
理屈ばかりじゃつまらないよ
I don't wanna, i don't want to grow up

Гильдия

Разговоры с коллегами –
в основном жалобы или любовные истории.
Хватит уже.
В будущем, наверное, я буду очень перспективным.
Не хочу, чтобы от меня этого ожидали.
Оставь меня в покое.

Я видел это только по телевизору –
такие истории успеха.
Мне еще рано взрослеть и успокаиваться.
Почему-то мне еще не хочется спать.
Я не могу быть пай-мальчиком.

Мы дети навсегда.
Мечты, не просыпайтесь!
Мне уже ничего не страшно.
Оставайся молодым навсегда.
Жить только по правилам скучно.
Я не хочу, я не хочу взрослеть.

Я устал слышать, как люди говорят:
«В молодости надо было сделать вот это…»
Хватит об этом.
Мне не выплатили сверхурочные.
Только и делают, что выкачивают налоги.
Что вообще происходит?

Пытаюсь восполнить недостатки,
обращаясь за помощью к другим.
Было всякое, и хорошее, и плохое.
Я прожил жизнь, как мог.
Я еще не хочу знать, чем все закончится.

Мы дети навсегда.
Мечты, не просыпайтесь!
Мне уже ничего не страшно.
Оставайся молодым навсегда.
Жить только по правилам скучно.
Я не хочу, я не хочу взрослеть.