Why you hate… - LUCY 루시 Übersetzung ins Russische

Why you hate…

따스한 일광 서로를 이어놓은 실
어지런 맘을 따돌리는 전철 소리
의심할 수도 없이 널 향한 사랑
누군간 널 그리며 미소 지을 텐데

뭐가 그리 미웠던 거야?
그렇게 넌 혼자가 아니어도 되잖아
몇 번이고 잊어도 되찾아줄게
그 사이에 멀리 떠나도

우리가 이렇게 내달려 끝에 미치도록
언젠가 그도 분명히 꿈이 있었을 테니까
이미 지나가버린 미움 뒤 남은 혼자가
아무 의미 없단 걸 알게 돼버려서
가능하다면 너와 나도 나란히 웃고 싶어

다행이더라 네가 남긴 상처와
달리 여전히 나는 고마울 뿐이라
또 해를 감아 그늘에 들어갈 때
내가 꼭 그 곁에서 함께해 주고 싶어

가끔 모두가 싫어 나도
어떨 땐 어디든 나 혼자인 것 같아
혹시 닫아 놨을지도 모르겠다
란 마음이 창을 확 열면

우리가 이렇게 내달려 끝에 미치도록
언젠가 그도 분명히 꿈이 있었을 테니까
이미 지나가버린 미움 뒤 남은 혼자가
아무 의미 없단 걸 알게 돼버려서
가능하다면 너와 나도 나란히 웃고 싶어

지나간 모든 이들과
앞으로 만날 모두와
가능하다면 너와 나도 나란히 웃고 싶어

Почему ты ненавидишь…

Теплый солнечный свет, нить, связавшая нас.
Звук поезда, отвлекающий смятенное сердце.
Любовь к тебе, в которой невозможно усомниться.
Кто-то, должно быть, улыбается, вспоминая о тебе.

Что же тебе так не понравилось?
Ведь тебе не обязательно быть такой одинокой.
Сколько бы раз ты ни забывала, я верну тебе это.
Даже если ты тем временем уйдёшь далеко.

Чтобы мы вот так неслись, пока не достигнем конца, до безумия.
Ведь и у него когда-то наверняка была мечта.
Одиночество, оставшееся после прошедшей ненависти,
Ты поняла, что оно не имеет никакого смысла.
Если возможно, я бы хотел смеяться рядом с тобой.

К счастью, шрамы, что ты оставила,
Вопреки им, я по-прежнему лишь благодарен.
И когда солнце снова скроется, и ты войдёшь в тень,
Я очень хочу быть рядом с тобой.

Иногда я тоже всех ненавижу.
Порой кажется, будто я везде один.
Возможно, ты всё заперла внутри себя,
Если это чувство распахнёт окно.

Чтобы мы вот так неслись, пока не достигнем конца, до безумия.
Ведь и у него когда-то наверняка была мечта.
Одиночество, оставшееся после прошедшей ненависти,
Ты поняла, что оно не имеет никакого смысла.
Если возможно, я бы хотел смеяться рядом с тобой.

Со всеми, кто ушёл,
И со всеми, кого встречу в будущем,
Если возможно, я бы хотел смеяться рядом с тобой.