COMPLIcated - LUI Übersetzung ins Französische

COMPLIcated

Oe Diego P, en k estas?
Mano escúchame
Quiero hacer un tema contigo
Sobre una flaca
Sobre esas flacas que antes eran nuestras causas
Y ahora una mierda manyas?
Una mierda porque se botan
Y mira donde estamos ahora
Y nos siguen rogando
Tirale!

Ok
Ya estaba pensado ahi

Hoy te recordé cuando éramos un team
Todo el día trabajando pa largarnos de aquí
Tú salías con un falso, te pagaba las bills
Se burlaba de nosotros "Raperitos de Street"

Fue tan incierto
Melodías como agua en el desierto
Nena tienes calle pero andas de encubierto
En hoteles finos, no como el resto
Bregando por puestos

Ahora que pasan las niñas me dicen que fresco
Me piden autógrafos, no me molesto
En mi mesa hay botellas to lo que merezco
Ahora me extraña y hay otra en tu puesto

Baby it's COMPLIcated
La vida siempre nos da muchas vueltas
Baby es normal
Aqui nadie la tiene resuelta
Porque es COMPLIcated
La vida siempre nos da muchas vueltas
Baby es normal
Es normal

Ahora tengo a otra
Se sube en la nota
Se mete en la movie
No me pone contras
Tiene un flow amazing
Girla pa mi tú estas tan classic

Siempre me tira al cel
Cevichito a la 1 y la como a las 3
La pongo en 4 a ver fantasma a lo Kanye West
No quiere rela solo busca un polvito exprés

Ahora que pasan las niñas me dicen que fresco
Me piden autógrafos, no me molesto
En mi mesa hay botellas to lo que merezco
Ahora me extraña y le digo por texto que es

COMPLIcated
La vida siempre nos da muchas vueltas
Baby es normal
Aqui nadie la tiene resuelta
Porque es COMPLIcated
La vida siempre nos da muchas vueltas
Baby es normal
Nadie la tiene resuelta

Bien dicho hermano
Pero así es la vida, nada
Flacas vienen, flacas van
Las que no sumen se pueden ir, no importa
Nosotros nos vamos pa arriba
BLESSED

COMPLIqué

Alors Diego P, ça va ?
Écoute-moi bien
Je veux faire un morceau avec toi
Sur une nana
Sur ces nanas qui étaient autrefois nos préoccupations
Et maintenant, qu'est-ce que c'est, des conneries ?
Des conneries parce qu'elles se donnent en spectacle
Et regarde où on en est maintenant
Et elles continuent de nous supplier
Vas-y !

Ok
J'y avais déjà pensé

Aujourd'hui, je me suis souvenu de l'époque où on était une équipe
Tout le temps à bosser pour se barrer d'ici
Tu sortais avec un faux-cul, je payais tes factures
Il se moquait de nous, "Des rappeurs de rue"

C'était tellement incertain
Des mélodies comme de l'eau dans le désert
Ma belle, tu as du vécu, mais tu te caches
Dans des hôtels de luxe, pas comme nous
À nous battre pour une place

Maintenant que les filles me croisent, elles me disent que je suis frais
Elles me demandent des autographes, ça ne me dérange pas
Sur ma table, il y a des bouteilles, tout ce que je mérite
Maintenant, elle regrette et il y en a une autre à ta place

C'est COMPLIqué, bébé
La vie nous fait toujours tourner en rond
C'est normal, bébé
Ici, personne n'a trouvé la solution
Parce que c'est COMPLIqué
La vie nous fait toujours tourner en rond
C'est normal, bébé
C'est normal

Maintenant, j'ai une autre
Elle monte dans le van
Elle se mêle au film
Elle ne me pose pas de problèmes
Elle a un flow incroyable
Ma chérie, tu es tellement classique

Elle m'envoie toujours des messages
Ceviche à 1h et je la couche à 3h
Je la mets à 4 pour voir si elle est fantomatique, à la Kanye West
Elle ne veut pas de relation sérieuse, elle cherche juste un coup de minou express

Maintenant que les filles me croisent, elles me disent que je suis frais
Elles me demandent des autographes, ça ne me dérange pas
Sur ma table, il y a des bouteilles, tout ce que je mérite
Maintenant, elle regrette et je lui dis par message que c'est

COMPLIqué
La vie nous fait toujours tourner en rond
C'est normal, bébé
Ici, personne n'a trouvé la solution
Parce que c'est COMPLIqué
La vie nous fait toujours tourner en rond
C'est normal, bébé
Personne n'a trouvé la solution

Bien dit, frérot
Mais c'est la vie, quoi
Les nanas viennent, les nanas partent
Celles qui n'apportent rien peuvent partir, peu importe
Nous, on monte
BÉNIT