DeliTo... - LUI Übersetzung ins Französische

DeliTo...

Dicen que las flores marchitan cuando mucho las riegan
Dicen que las heridas sanan pero nunca se cierran

Que caro nos salió
Pensar que esto no fue pa tanto
¿Como termino?
Da igual si todo sigue intacto

Este amor es un fuego congelado en el tiempo
Y las promesas de amor ya se la ha llevado el viento
Me dijiste: "Te amo, pero baby lo siento"
Y te escribí esta canción pa decir lo que siento

Ahora que tú estás sola
Si un man que te controla
Volver no sería un Delito
No todo en piedra está escrito

Y Ahora que tú estás sola
Sin otro que te controla
Volver no sería un delito
No todo en piedra está escrito

Tengo el recuerdo de to los partys en Puerto fiel
De to los polvos que nos dimos en el hotel
Cuerpo e gitana
Moja la cama
Como si esto fuera una movie veo otra vez

Tu mirada
Me acuerdo como conectaba
Las poses en las que yo te daba
Tu gritaba
Follamo encima del Rhodes sin que tú seas Lana

Tu cuerpo se pega con el mío como piezas de Velcro
Te traje un par de filis pa elevar el momento
Reggaetón lento
(Ay girl)

Es que tu eres Alto Voltaje pero no Corriente
Te quita' el traje con carita de inocente
Me siento en un mal viaje cuando te veo de frente
Y aunque no te siga en Insta de ti sigo pendiente

Ahora que tú estás sola
Si un man que te controla
Volver no sería un Delito
No todo en piedra está escrito

Y Ahora que tú estás sola
Sin otro que te controla
Volver no sería un delito
No todo en piedra está escrito

DeliTo...

On dit que les fleurs se fan quand on les arrose trop
On dit que les blessures guérissent mais ne se referment jamais complètement

Ça nous a coûté cher
De penser que ce n'était pas si important
Comment ça s'est terminé ?
Peu importe si tout reste intact

Cet amour est un feu gelé dans le temps
Et les promesses d'amour sont déjà emportées par le vent
Tu m'as dit : "Je t'aime, mais bébé, je suis désolé"
Et je t'ai écrit cette chanson pour te dire ce que je ressens

Maintenant que tu es seule
Si un homme te contrôle
Revenir ne serait pas un crime
Tout n'est pas écrit dans le marbre

Et maintenant que tu es seule
Sans un autre pour te contrôler
Revenir ne serait pas un crime
Tout n'est pas écrit dans le marbre

J'ai le souvenir de toutes les soirées à Puerto Rico
De tous les câlins qu'on s'est échangés à l'hôtel
Corps de gitane
Mouillé le lit
Comme si c'était un film, je revois ça encore et encore

Ton regard
Je me souviens comment il me captivait
Les positions dans lesquelles je te prenais
Tu criais
On baisait sur le Rhodes sans que tu sois Lana

Ton corps se colle au mien comme du Velcro
Je t'ai rapporté quelques pilules pour intensifier le moment
Reggaeton lent
(Oh ma belle)

Tu es haute tension, mais pas un courant continu
Tu enlèves ton costume avec un air innocent
Je me sens dans un mauvais trip quand je te vois de face
Et même si je ne te suis pas sur Insta, je pense toujours à toi

Maintenant que tu es seule
Si un homme te contrôle
Revenir ne serait pas un crime
Tout n'est pas écrit dans le marbre

Et maintenant que tu es seule
Sans un autre pour te contrôler
Revenir ne serait pas un crime
Tout n'est pas écrit dans le marbre