LUNA SEA - Gravity - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Gravity - LUNA SEAÜbersetzung ins Englische




Gravity
Gravity
置き忘れたアスファルト
Asphalt which I left behind
染めていく雨の匂い
Stained with the smell of rain
懐かしさに吹かれ 流れゆく街に包まれ
Engulfed by the familiar nostalgia while being wandered in the city
壊れそうな横風が
The side wind which seems like it could break
ため息さえ打ち消した
Has cancelled my sighing
捕らわれない場所で 空に抱かれて 想いが満ちた
Embraced by the sky in an unrestricted place, my thoughts are filling
さよなら 揺れていた せつなくて ずっと
Goodbye, I was swaying, in sadness, eternally
さよなら 君だけは 微笑んで ずっと
Goodbye, only you, were smiling, eternally
ゆられてた二人の焔は
The flame of us two were swayed
鏡の中傷つけた
It was scarred in the mirror
見えない答えさえ 両手で抱え叫んでた
Even the answers which were invisible, I yelled with both hands
交わす約束の果てを
The end of our crossed promise
引き合う様に彩り
colored like attracted each other
ガラスの翼でも 羽ばたけるきっと 今強き人
Even with the wings made of glass, we can still fly for sure. The person who has stronger power now.
さよなら 揺れていた せつなくて ずっと
Goodbye, I was swaying, in sadness, eternally
さよなら 君だけは 微笑んで ずっと
Goodbye, only you, were smiling, eternally
さよなら 揺れていた せつなくて ずっと
Goodbye, I was swaying, in sadness, eternally
さよなら 喜びは かみしめて ずっと
Goodbye, I'll be savoring the happiness eternally
このまま 目を閉じて せつなくて ずっと
Keep closing my eyes, in sadness, eternally
このまま 君だけは ぬれないで ずっと
Keep only you, not getting wet, eternally
このまま 目を閉じて せつなくて ずっと
Keep closing my eyes, in sadness, eternally
このまま 切り裂いて 抱きしめて ずっと
Keep slashing and embracing you eternally
せつなくて ずっと
In sadness, eternally





Autoren: LUNA SEA, LUNA SEA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.