LVCA - Credi/Pensavi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Credi/Pensavi - LVCAÜbersetzung ins Französische




Credi/Pensavi
Croyais-tu / Pensais-tu
Credi pensavi non ti volessi
Croyais-tu, pensais-tu que je ne te voulais pas
Ma era tutto nella tua testa
Mais tout était dans ta tête
La L la U la C e la A
Le L le U le C et le A
Ayo Chileno, pull up man
Ayo Chileno, viens par ici mec
È arrivato il tempo per scrivere un pezzo per una hoe
Il est temps d'écrire un morceau pour une meuf
Come io non lo so, cultura PA non viene dal block
Comment, je ne sais pas, la culture PA ne vient pas du quartier
Eri una principessa, adesso tu non sei più la stessa
Tu étais une princesse, maintenant tu n'es plus la même
Ho dato tutto quello che ero avendo sempre e comunque zero
J'ai donné tout ce que j'étais en recevant toujours et encore rien
Credi pensavi non ti volessi
Croyais-tu, pensais-tu que je ne te voulais pas
Ma era tutto nella tua testa
Mais tout était dans ta tête
Lo so che non ti interessa
Je sais que ça ne t'intéresse pas
E la risposta è sempre la stessa
Et la réponse est toujours la même
È la solita routine dovrei mandarti la posizione
C'est la même routine, je devrais t'envoyer ma position
Fidanzato fa le hit, a lei sembra le posizioni
Ton mec fait des tubes, pour elle ça ressemble à des positions
Una di spiegazione, relazione non è sperimento (No, no)
Une explication, une relation n'est pas une expérience (Non, non)
Prima nella porzione, quello che mangio è di gradimento (Sì)
D'abord dans la portion, ce que je mange est à mon goût (Oui)
Non ho un palato fino, sono nato dalla calle
Je n'ai pas un palais fin, je suis dans la rue
F-F-Forse baby non è il destino (No, no)
P-P-Peut-être bébé que ce n'est pas le destin (Non, non)
Ostacoli come strade (Woah, ah)
Obstacles comme des routes (Woah, ah)
Yo, credi sia sempre un gioco quando ti dico quanto sei bella
Yo, tu crois que c'est toujours un jeu quand je te dis combien tu es belle
L'emozione è sempre la stessa, io il tuo re tu la mia principessa
L'émotion est toujours la même, moi ton roi, toi ma princesse
Pensi non lo dica a modo per me l'amore non è un gioco (Un gioco)
Tu penses que je ne le dis pas comme il faut, pour moi l'amour n'est pas un jeu (Un jeu)
Nel cuore per me un chiodo come Rio quando muore Tokyo (Tokyo)
Dans le cœur pour moi un clou comme Rio quand Tokyo meurt (Tokyo)
Fumo il fumo di un'altra Merit
Je fume la fumée d'une autre Merit
Compro il fumo in un'altra perif (Perif)
J'achète la fumée dans une autre périphérie (Périph)
Giriamo, sai i grattacieli
On tourne, tu sais les gratte-ciel
Tiriamo su i grattacieli (Cieli)
On tire sur les gratte-ciel (Ciel)
La tipa mi cade ai piedi te lo dicevo non ci credevi (no, no)
La meuf me tombe aux pieds, je te le disais, tu ne le croyais pas (non, non)
Ora tu invece credi (Credi)
Maintenant tu y crois (Crois)
Adesso tu ci credi
Maintenant oui tu y crois
È arrivato il tempo per scrivere un pezzo per una hoe
Il est temps d'écrire un morceau pour une meuf
Come io non lo so, cultura PA non viene dal block
Comment, je ne sais pas, la culture PA ne vient pas du quartier
Eri una principessa, adesso tu non sei più la stessa
Tu étais une princesse, maintenant tu n'es plus la même
Ho dato tutto quello che ero avendo sempre e comunque zero
J'ai donné tout ce que j'étais en recevant toujours et encore rien
Credi pensavi non ti volessi
Croyais-tu, pensais-tu que je ne te voulais pas
Ma era tutto nella tua testa
Mais tout était dans ta tête
Lo so che non ti interessa
Je sais que ça ne t'intéresse pas
E la risposta è sempre la stessa
Et la réponse est toujours la même
È la solita routine dovrei mandarti la posizione
C'est la même routine, je devrais t'envoyer ma position
Fidanzato fa le hit, a lei sembra le posizioni
Ton mec fait des tubes, pour elle ça ressemble à des positions
E-E-Esco sono le quattro
J-J-Je sors, il est quatre heures
T-T-Torno sono le quattro
J-J-Je rentre, il est quatre heures
F-F-Forse io nella vita avrei dovuto fare altro
P-P-Peut-être que dans la vie j'aurais faire autre chose
Eri una principessa, adesso tu non sei più la stessa
Tu étais une princesse, maintenant tu n'es plus la même
Ho dato tutto quello che ero avendo sempre e comunque zero
J'ai donné tout ce que j'étais en recevant toujours et encore rien
Credi pensavi non ti volessi
Croyais-tu, pensais-tu que je ne te voulais pas
Ma era tutto nella tua testa
Mais tout était dans ta tête
Lo so che non ti interessa
Je sais que ça ne t'intéresse pas
E la risposta è sempre la stessa
Et la réponse est toujours la même
È la solita routine dovrei mandarti la posizione
C'est la même routine, je devrais t'envoyer ma position
Fidanzato fa le hit, a lei sembra le posizioni
Ton mec fait des tubes, pour elle ça ressemble à des positions





Autoren: Diego Checo, Luca Di Filippo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.