Пусть она уходит - LXEÜbersetzung ins Französische
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Пусть
она
уходит,
я
в
след
промолчу
Laisse-la
partir,
je
me
tairai
Грусть
меня
догонит
— я
трек
напишу
La
tristesse
me
rattrapera,
j'écrirai
un
morceau
Она
сразу
меня
вспомнит
— я
в
ответ
закурю
Elle
se
souviendra
de
moi
tout
de
suite,
je
fumerai
en
retour
Обнять
меня
захочет,
я
не
захочу
Elle
voudra
me
prendre
dans
ses
bras,
je
ne
le
voudrai
pas
Что
происходит,
что
с
тобою
не
так?
Que
se
passe-t-il,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
?
Меня
давно
не
заводишь
никак
Tu
ne
m'excite
plus
depuis
longtemps
Ты
уйдешь
— я
закурю,
пока
Tu
partiras,
je
fumerai,
jusqu'à
ce
que
Пока
jusqu'à
ce
que
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Твое
тело,
к
нему
больше
нету
дела
Ton
corps,
je
n'en
ai
plus
rien
à
faire
Ты
хотела,
обнимала
и
летела
Tu
voulais,
tu
me
prenais
dans
tes
bras
et
tu
t'envolais
Заболела,
моим
сердцем
заболела
Tu
es
tombée
malade,
tu
es
tombée
malade
de
mon
cœur
О
лейла,
о
лейла
Ô
Leila,
ô
Leila
Но
ты
больше
не
нужна,
зимой
с
тобой
лишь
жара
Mais
tu
ne
me
manques
plus,
il
ne
fait
que
chaud
avec
toi
en
hiver
Я
болен,
там
облака,
в
них
вижу
твои
глаза
Je
suis
malade,
il
y
a
des
nuages
là-haut,
je
vois
tes
yeux
dans
les
nuages
И
пусть
она
уходит,
я
курю
Et
laisse-la
partir,
je
fume
Я
снова
тобою
болен,
я
снова
тобою
болен
Je
suis
encore
malade
de
toi,
je
suis
encore
malade
de
toi
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Пусть
она
уходит,
а
нам
все
равно,
мы
курим
Laisse-la
partir,
on
s'en
fiche,
on
fume
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Больше
не
заходят
твои
ссоры
на
сухую
Tes
disputes
ne
me
touchent
plus
Я
тебя
люблю,
но
я
больше
не
ревную
Je
t'aime,
mais
je
ne
suis
plus
jaloux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.