Love Letter - LXZ Übersetzung ins Französische

Love Letter

Scandi
Twenty-Five

Yo
Feel the pain, I know that you've been broken
Hate the fact we moved away, for years we haven't spoken
The way I felt about you, my heart was never open
My mental's in commotion 'cause I can't control emotions
When you left without me, I was hurting from the notion
Suffering in darkness, only hoping for a moment
Too much scars up on my sleeve, see my heart is left to bleed
From the people and their greed, you're the only one I need
Had to make some people bleed, 'cause I had a mouth to feed
My friend ain't proud of me, now everyone is doubting me
But you were always close to me, I wish you were holding me
I hope you think of me, when we meet again my love
I know we wasn't close, but I'm looking up above
And I'm looking to the light, even if I have to fight
For the feeling that we have, I hope both of us are right
I see you holding on me tight, never let you out my sight
Oh Lord

We take the world together, let them see our point of view
Even when the skies are grey, you just always make it blue
Everyday you make me special, every word I say is true
And I can picture perfect, there's no perfect without you

"The thought of not having you in my life is incredibly painful
I wish you all the happiness and success in the world
You deserve it"

Lettre d'amour

Scandi
Vingt-Cinq

Yo
Je ressens ta douleur, je sais que tu as souffert.
Je déteste qu'on se soit éloignés, on ne s'est pas parlé depuis des années.
Mon cœur ne s'est jamais ouvert à la façon dont je me sentais pour toi.
Mon esprit est en émoi car je ne peux pas contrôler mes émotions.
Quand tu es partie sans moi, j'ai souffert de cette idée.
Souffrant dans l'obscurité, espérant seulement un instant.
Trop de cicatrices sur ma manche, mon cœur saigne.
À cause des gens et de leur avidité, tu es la seule dont j'ai besoin.
J'ai dû faire saigner des gens, car j'avais une bouche à nourrir.
Mon ami n'est pas fier de moi, maintenant tout le monde doute de moi.
Mais tu étais toujours proche de moi, j'aurais aimé que tu me serres dans tes bras.
J'espère que tu penses à moi, quand on se reverra mon amour.
Je sais qu'on n'était pas proches, mais je lève les yeux au ciel.
Et je regarde la lumière, même si je dois me battre.
Pour le sentiment qu'on a, j'espère qu'on a tous les deux raison.
Je te vois me serrer fort, je ne te laisserai jamais hors de ma vue.
Oh Seigneur

On prend le monde ensemble, on leur montre notre point de vue.
Même quand le ciel est gris, tu le rends toujours bleu.
Chaque jour tu me rends spécial, chaque mot que je dis est vrai.
Et je peux imaginer la perfection, il n'y a pas de perfection sans toi.

"L'idée de ne pas t'avoir dans ma vie est incroyablement douloureuse.
Je te souhaite tout le bonheur et le succès du monde.
Tu le mérites."