Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero Decirte Que Te Amo
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Perdona
si
te
tomado
el
tiempo
Verzeih,
wenn
ich
deine
Zeit
beanspruche
Te
pido
que
me
escuches
un
momento
es
la
oportunidad
Ich
bitte
dich,
mir
einen
Moment
zuzuhören,
es
ist
die
Gelegenheit
Para
poder
hablarte
por
que
si
no
es
ahora
mañana
sera
tarde
Um
mit
dir
sprechen
zu
können,
denn
wenn
nicht
jetzt,
wird
es
morgen
zu
spät
sein
Te
pido
por
favor
que
me
perdones
si
ecuchas
que
se
Ich
bitte
dich
bitte
um
Verzeihung,
wenn
du
hörst,
dass
sich
Quebran
mis
palabras
pero
es
muy
importante
que
Meine
Worte
brechen,
aber
es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sepas
esta
hitoria
que
desde
que
te
vi
estas
Du
diese
Geschichte
kennst,
dass
du,
seit
ich
dich
sah,
En
mi
memoria
que
t
sueño
por
las
noches
y
llegamos
In
meiner
Erinnerung
bist,
dass
ich
nachts
von
dir
träume
und
wir
gelangen
A
la
luna
que
besamos
las
estrellas
y
que
puedo
darte
Zum
Mond,
dass
wir
die
Sterne
küssen
und
dass
ich
dir
sagen
kann,
Una
que
te
amo
cada
instante
cada
vez
que
respiro
y
que
Dass
ich
dich
jeden
Augenblick
liebe,
jedes
Mal,
wenn
ich
atme
und
dass
Para
estar
con
tigo
yo
e
nacido
Ich
geboren
wurde,
um
bei
dir
zu
sein
La
verdad
quiero
decirte
que
te
amo,
la
verdad
quiero
decirte.
Die
Wahrheit
ist,
ich
möchte
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe,
die
Wahrheit
ist,
ich
möchte
es
dir
sagen.
Te
pido
por
favor
que
me
perdones
si
ecuchas
que
se
quebran
Ich
bitte
dich
bitte
um
Verzeihung,
wenn
du
hörst,
dass
sich
meine
Worte
Mis
palabras
pero
es
muy
importante
que
sepas
esta
hitoria
Brechen,
aber
es
ist
sehr
wichtig,
dass
du
diese
Geschichte
kennst
Que
desde
que
te
vi
estas
en
mi
memoria
que
t
sueño
por
las
Dass
du,
seit
ich
dich
sah,
in
meiner
Erinnerung
bist,
dass
ich
nachts
von
dir
Noches
y
llegamos
a
la
luna
que
besamos
las
estrellas
y
que
Träume
und
wir
zum
Mond
gelangen,
dass
wir
die
Sterne
küssen
und
dass
Puedo
darte
una
que
te
amo
cada
instante
cada
vez
que
respiro
Ich
dir
sagen
kann,
dass
ich
dich
jeden
Augenblick
liebe,
jedes
Mal,
wenn
ich
atme
Y
que
para
estar
con
tigo
yo
e
nacido
Und
dass
ich
geboren
wurde,
um
bei
dir
zu
sein
La
verdad
quiero
decirte
que
te
amo,
la
verdad
quiero
decirte.
Die
Wahrheit
ist,
ich
möchte
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe,
die
Wahrheit
ist,
ich
möchte
es
dir
sagen.
(Vida
yo
te
amo)
te
amo
como
nadie
se
imagina
(Mein
Leben,
ich
liebe
dich)
ich
liebe
dich,
wie
niemand
es
sich
vorstellt
(Vida
yo
te
amo)
te
juro
que
por
ti
daría
la
vida
(Mein
Leben,
ich
liebe
dich)
ich
schwöre
dir,
dass
ich
für
dich
mein
Leben
geben
würde
(Vida
yo
te
amo)
te
sueño
cada
noche
que
eres
mía
(Mein
Leben,
ich
liebe
dich)
ich
träume
jede
Nacht
davon,
dass
du
mein
bist
(Vida
yo
te
amo)
te
juro
como
tu
no
habrá
ninguna
(Mein
Leben,
ich
liebe
dich)
ich
schwöre
dir,
wie
dich
wird
es
keine
geben
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Juan Diego Sandoval-macias, Juan Jose Leyva Higuera
Album
Intocable
Veröffentlichungsdatum
24-02-2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.