Vida Sinaloense - La Adictiva Übersetzung ins Deutsche

Vida Sinaloense

Banda San José de Mesillas - Vida Sinaloense
Con asentó Sinaloense y en mi cara lentes prada una sporta
Que una pinsma y eso que no tengo fama cartier me brinda
La hora y mi cámaro
Me traslada, compa soy de sinaloa, venga salude mi escuadra.

A como te ven te tratan si respetan yo respeto si me apodan
Les apodo no duden salgan corriendo mis ordenes yo las dicto
Y así vamos a ir creciendo, con caballos y mujeres así es
Como estoy contento.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia salí grande en
Pensamiento la palabra es lo que cuenta las vueltas que
Dio la vida ahorita se me reflejan.

Nunca me verán de día no acostumbro esos arranques amigos
No tengo muchos camaradas hay bastantes al tiro con las
Plebitas si me gustan que arremanguen por billetes no
Se enreden ni pregunten como le hacen.

Se escucha tronar la banda se escucha gente brillosa que
Me acompaña a la muerte y ami la mas hermosa hay que
Festejar en grande están saliendo bien las cosas no
Pregunten por el cuerpo, solo sigan la carrosa.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia sali grande
En pensamiento la palabra es lo que cuenta, las vueltas
Que dio la vida ahorita se me reflejan.

Sinaloanisches Leben

Banda San José de Mesillas - Sinaloanisches Leben
Mit Sinaloa-Akzent und Prada-Brille im Gesicht, eine Sporttasche
Als eine Pistole, und obwohl ich nicht berühmt bin, gibt Cartier mir
Die Zeit, und mein Camaro
Bringt mich, Kumpel, ich bin aus Sinaloa, komm, grüß meine Truppe.

Wie man dich sieht, so behandelt man dich, wenn sie respektieren, respektiere ich, wenn sie mir Spitznamen geben
Gebe ich ihnen Spitznamen, zögert nicht, rennt weg, meine Befehle erteile ich
Und so werden wir wachsen, mit Pferden und Männern, so ist es
Wie ich zufrieden bin.

Vorne geht mein Team, meine harte Truppe ist unterwegs, ich wurde groß im
Denken, das Wort ist es, was zählt, die Wendungen, die
Das Leben nahm, spiegeln sich jetzt für mich wider.

Niemals werden sie mich bei Tag sehen, ich pflege diese Anfänge nicht, Freunde
Habe ich nicht viele, Kameraden gibt es genug, bereit für die
Jungs, wenn sie mir gefallen, sollen sie ranklotzen, wegen Scheinen nicht
Sich verstricken oder fragen, wie sie es machen.

Man hört die Banda dröhnen, man hört auffällige Leute, die
Mich bis in den Tod begleiten, und für mich der Schönste, man muss
Groß feiern, die Dinge laufen gut, nicht
Fragt nach dem Körper, folgt einfach dem Wagen.

Vorne geht mein Team, meine harte Truppe ist unterwegs, ich wurde groß
Im Denken, das Wort ist es, was zählt, die Wendungen,
Die das Leben nahm, spiegeln sich jetzt für mich wider.