Aparentemente - La Apuesta Übersetzung ins Englische

Aparentemente

Eramos dos principiantes, eramos pasión
Eramos casi magnéticos tu y yo
Tu me desnudabas yo me daba como soy
Todo era cuestión de tacto pura intuición

Fuimos dos ingenuos que soñaron con soñar
Somos dos extraños que vienen y van
Nos creímos que el amor era tan sólo amar
Y ahora que ya no creemos que nos va a pasar

Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor

Somos ya como dos sombras sobre una pared
Somos dos promesas de algo que no fue
Nos tocamos sin tocarnos, sin querer, querer
Somos corazones juntos, pero ya sin fe

Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor

Aparentemente nos queremos como ayer
Verdaderamente no hay nada ya que hacer
Elegantemente evitamos el adiós
Evidentemente no hay amor

Apparently

We were two beginners, we were passion
We were almost magnetic, you and I
You undressed me, I gave myself as I am
Everything was a matter of touch, pure intuition

We were two naive dreamers who dreamt of dreaming
We are two strangers who come and go
We believed that love was just loving
And now that we no longer believe, what will happen to us?

Apparently we love each other like yesterday
Truly there's nothing left to do
Elegantly we avoid goodbye
Evidently there's no love

We are now like two shadows on a wall
We are two promises of something that never was
We touch each other without touching, without wanting to want
We are hearts together, but without faith

Apparently we love each other like yesterday
Truly there's nothing left to do
Elegantly we avoid goodbye
Evidently there's no love

Apparently we love each other like yesterday
Truly there's nothing left to do
Elegantly we avoid goodbye
Evidently there's no love