Por Primera Vez - La Apuesta Übersetzung ins Deutsche

Por Primera Vez

Mírame, con valor háblame sin ningún pudor
Abre tu corazón para mí
Ven a mi, otra vez lléname con todo tu amor
Ríete, sin temor, ríete

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte, déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

Deja atrás, la niñez ya no somos niños los dos
El amor, hoy esta frente a ti
Y el amor, eres tu y el amor para ti soy yo
Sígueme, sin temor, sígueme

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

Zum Ersten Mal

Sieh mich an, sprich mutig mit mir, ohne Scheu
Öffne dein Herz für mich
Komm zu mir, erfülle mich wieder mit all deiner Liebe
Lache, ohne Furcht, lache

Hab keine Angst, lass mich dich lieben, lass mich dich umarmen, lass mich dich fühlen
Lass mich dir zuhören, lass mich dich küssen, zum ersten Mal
Hab keine Angst, das ist die Liebe
Eine seltsame Kraft, die uns gefangen nimmt, etwas anderes
Das uns verlieben lässt, zum ersten Mal

Lass die Kindheit hinter dir, wir beide sind keine Kinder mehr
Die Liebe steht heute vor dir
Und die Liebe bist du, und die Liebe für dich bin ich
Folge mir, ohne Furcht, folge mir

Hab keine Angst, lass mich dich lieben, lass mich dich umarmen, lass mich dich fühlen
Lass mich dir zuhören, lass mich dich küssen, zum ersten Mal
Hab keine Angst, das ist die Liebe
Eine seltsame Kraft, die uns gefangen nimmt, etwas anderes
Das uns verlieben lässt, zum ersten Mal

Hab keine Angst, lass mich dich lieben, lass mich dich umarmen, lass mich dich fühlen
Lass mich dir zuhören, lass mich dich küssen, zum ersten Mal
Hab keine Angst, das ist die Liebe
Eine seltsame Kraft, die uns gefangen nimmt, etwas anderes
Das uns verlieben lässt, zum ersten Mal