Catorce Años Nueve Meses - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Deutsche

Catorce Años Nueve Meses

Andandome yo paseando y alegre tomando,
Por que me emborracho aveces,
Me encontre una muñequita tenia 14 anos
14 años nueve meses

Le dije cuanto me gustas cuanto me pareces
A un capullo reventado,
Deseo tenerte en mis brazos sentir tus caricias
Quisiera estarte amando

Niña si tu me quisieras, me correspondieras
Tendrias todo mi cariño
Te dedicaria mi vida, mi amor seria tuyo
Aunque ya no soy un niño

Tu serias mi unico anhelo regalo del cielo
Pues a nadie te pareces
Y serias mi concentida, mi flor preferida
Por piedad no me desprecies

Ya con esta me despido y un favor te pido
Que pienses en mi pasion
No quiero que se te olvide mi prieta querida
Te llevo en el corazon.

Vierzehn Jahre Neun Monate

Als ich spazieren ging und fröhlich trank,
Weil ich mich manchmal betrinke,
Traf ich ein Püppchen, sie war 14 Jahre alt,
14 Jahre neun Monate.

Ich sagte dir, wie sehr du mir gefällst, wie sehr du ähnelst
Einer aufbrechenden Knospe,
Ich wünsche mir, dich in meinen Armen zu halten, deine Zärtlichkeiten zu spüren,
Ich möchte dich lieben.

Mädchen, wenn du mich lieben würdest, meine Gefühle erwidern würdest,
Hättest du meine ganze Zuneigung.
Ich würde dir mein Leben widmen, meine Liebe wäre dein,
Obwohl ich kein Junge mehr bin.

Du wärst mein einziges Sehnen, ein Geschenk des Himmels,
Denn du ähnelst niemandem.
Und du wärst mein Liebling, meine Lieblingsblume,
Um Himmels willen, weise mich nicht ab.

Hiermit verabschiede ich mich und bitte dich um einen Gefallen:
Dass du an meine Leidenschaft denkst.
Ich will nicht, dass du es vergisst, meine liebste Dunkle,
Ich trage dich im Herzen.