Me Sigue Haciendo Daño - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Deutsche

Me Sigue Haciendo Daño

Pensé, que ya me había desecho de todos tus recuerdos, pero algo se quedó ahí
Una fotografía, donde tú me abrazabas y te mirabas tan feliz

Pensé, que ya te había olvidado, que ya no me dolías
Pero al verte me quebré, toda mi tranquilidad de repente se me fue

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Es tut mir immer noch weh

Ich dachte, ich wäre all deine Erinnerungen losgeworden, aber etwas ist geblieben
Ein Foto, auf dem du mich umarmtest und so glücklich aussahst

Ich dachte, ich hätte dich schon vergessen, dass du mir nicht mehr wehtatest
Aber als ich dich sah, zerbrach ich, all meine Ruhe war plötzlich weg

Es tut mir immer noch weh, mich an dich zu erinnern, ich bin nicht über dich hinweg
Wie leicht hast du mir das Lächeln verdorben, als ich dich wiedersah
Die Zeit, die ich verbrachte, ohne deine Haut zu streicheln, war nicht genug

Es tut mir immer noch weh, mir vorzustellen, was hätte sein können
Ich könnte dich anrufen, aber du hast mich gewarnt, dass es das Ende war
Ich hatte dich fast vergessen, aber durch diesen Vorfall fange ich wieder von vorne an

Es tut mir immer noch weh, mich an dich zu erinnern, ich bin nicht über dich hinweg
Wie leicht hast du mir das Lächeln verdorben, als ich dich wiedersah
Die Zeit, die ich verbrachte, ohne deine Haut zu streicheln, war nicht genug

Es tut mir immer noch weh, mir vorzustellen, was hätte sein können
Ich könnte dich anrufen, aber du hast mich gewarnt, dass es das Ende war
Ich hatte dich fast vergessen, aber durch diesen Vorfall fange ich wieder von vorne an