La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Regreso El Sinaloense - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Regreso El Sinaloense
Возвращение синалоанца
Aquí estoy en Sinaloa
Вот я снова в Синалоа,
Donde me encuentro de nuevo
Где я снова оказался.
Ando en mis carros del año
Катаюсь на своих новых тачках,
En los que me ando paseando
Наслаждаюсь поездками.
Mis amigos me acompañan
Мои друзья со мной,
Mis compas Pepe y el macho
Мои кореша Пепе и Мачо.
Voy con el rumbo a la Barri
Держу путь в Ла Барри,
Pues quiero escuchar la banda
Хочу послушать музыку банды,
Y que toquen mis canciones
И чтобы играли мои песни,
Las que me llegan al alma
Те, что трогают мою душу.
El corrido el Sinaloense
Корридо синалоанца,
Para empezar la parranda
Чтобы начать вечеринку.
Me dicen el Sinaloense
Меня зовут Синалоанец,
Ya todo el mundo lo sabe
Весь мир это знает.
Donde quiera tengo amigos
Везде у меня есть друзья,
Que siempre han de acompañarme
Которые всегда поддержат меня.
Doy mi respero al gobierno
Я уважаю правительство,
Siempre donde ha de encontrar
Где бы я ни находился.
Ay le va compa Juan
Эй, давай, компаньон Хуан,
Y arriba la Barri oiga
И да здравствует Ла Барри, слышишь?
En mi silverado tinta
В своем тонированном Сильверадо
Me voy pa' la consepción
Я еду в Консепсьон,
Por el camino del Roble
По дороге Эль Робле,
Donde siempre vengo y voy
Где я всегда езжу туда-сюда.
Me gusta mirar la sierra
Мне нравится смотреть на горы,
Me gusta de corazón
Мне нравится от всего сердца.
Quiero mandar un saludo
Хочу передать привет
Para todos mis amigos
Всем своим друзьям,
Pa' la gente de culichi
Людям из Кулиакана,
Donde también amigos
Где тоже есть друзья.
Pronto por ahí nos miramos
Скоро увидимся там,
Para que tomen conmigo
Чтобы вы выпили со мной.
Ya se olle sonar la banda
Уже слышно, как играет банда,
La del limón me acompaña
Банда Эль Лимон сопровождает меня.
Mi padre y mis hermanos
Мой отец и мои братья со мной,
Solo mi madre me falta
Только моей матери не хватает.
Pero yo que desde el cielo
Но я знаю, что с небес
Su bendición me la manda
Она посылает мне свое благословение.
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь,
Una cosa si les digo
Но одно скажу вам:
No hay que torear las avispas
Не стоит дразнить ос,
No hay que pasarse de vivos
Не стоит хитрить.
Por que en todo California
Потому что по всей Калифорнии
Tengo muy buenos amigos
У меня очень хорошие друзья.





Autoren: Jorge Cordero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.