Te Metiste en Mi Cama - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Französische

Te Metiste en Mi Cama

Si me hubieran dicho, lo que iba a pasar,
Jamás lo habría creído, si me hubieran dado,
Ganas de apostar, se bien que habría perdido.

*Aquello parecía, en una noche quizás,
Un encuentro furtivo, igual a tantos mas
Y ahora que me despierto,
A mitad de la noche y te encuentras conmigo,
Me da por pensar

Te metiste en mi cama, me arrancaste un te quiero,
Ya eres parte de todo y no puedo creerlo,
Te metiste en mi vida y en todos mis sentimientos,
Eres indispensable, para soñar despierto.

Ahora ya eres parte, de mi mundo,
Pero quien lo hubiera dicho, cuando el amor te llega,
No pregunta, no le importa tu apellido

*Aquello parecía, en una noche quizás,
Un encuentro furtivo, igual a tantos mas
Y ahora que me despierto,
A mitad de la noche y te encuentras conmigo,
Me da por pensar

Te metiste en mi cama, me arrancaste un te quiero,
Ya eres parte de todo y no puedo creerlo,
Te metiste en mi vida y en todos mis sentimientos,
Eres indispensable, para soñar despierto.

Tu t'es glissée dans mon lit

Si on m'avait dit ce qui allait arriver,
Je n'aurais jamais cru, si on m'avait donné,
Envie de parier, je sais que j'aurais perdu.

*Cela ressemblait, dans une nuit peut-être,
Une rencontre furtive, comme tant d'autres
Et maintenant que je me réveille,
Au milieu de la nuit et que tu es avec moi,
Je me dis

Tu t'es glissée dans mon lit, tu m'as arraché un "je t'aime",
Tu fais maintenant partie de tout et je n'arrive pas à y croire,
Tu t'es glissée dans ma vie et dans tous mes sentiments,
Tu es indispensable, pour rêver éveillé.

Maintenant tu fais partie, de mon monde,
Mais qui l'aurait dit, quand l'amour arrive,
Il ne demande pas, il ne se soucie pas de ton nom de famille

*Cela ressemblait, dans une nuit peut-être,
Une rencontre furtive, comme tant d'autres
Et maintenant que je me réveille,
Au milieu de la nuit et que tu es avec moi,
Je me dis

Tu t'es glissée dans mon lit, tu m'as arraché un "je t'aime",
Tu fais maintenant partie de tout et je n'arrive pas à y croire,
Tu t'es glissée dans ma vie et dans tous mes sentiments,
Tu es indispensable, pour rêver éveillé.