Un Simple Adiós - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Französische

Un Simple Adiós

Tratando de aceptar la situación
Tengo que reconocer que terminó
El sueño de pasión que nos unió
Y que es mejor para los dos
Un simple adiós

Quería pedirte un último favor
Que recuerdes mi cariño sin rencor
Que a Dios por ti ya le he pedido
Si ya no vas a estar conmigo
Que encuentres en la vida quien te quiera
Quien te quiera como yo

Te olvidaré
No sé ni cómo
Aunque me duela y me muera de dolor
Así es mejor
Y borraré de mis recuerdos
Este momento que me parte el alma
Y me parte el corazón

Te olvidaré
No sé ni cómo
Aunque me duela y me muera de dolor
Así es mejor
Y borraré de mis recuerdos
Este momento que me parte el alma
Y me parte el corazón

Así es mejor
Un simple adiós

Un Simple Adiós

J'essaie d'accepter la situation
Je dois reconnaître que c'est fini
Le rêve de passion qui nous a unis
Et que c'est mieux pour nous deux
Un simple au revoir

Je voulais te demander une dernière faveur
Que tu te souviennes de mon amour sans rancune
Que j'ai déjà prié Dieu pour toi
Si tu ne vas plus être avec moi
Que tu trouves dans la vie quelqu'un qui t'aime
Qui t'aime comme moi

Je t'oublierai
Je ne sais même pas comment
Même si ça me fait mal et que je meurs de chagrin
C'est mieux comme ça
Et j'effacerai de mes souvenirs
Ce moment qui me brise l'âme
Et me brise le cœur

Je t'oublierai
Je ne sais même pas comment
Même si ça me fait mal et que je meurs de chagrin
C'est mieux comme ça
Et j'effacerai de mes souvenirs
Ce moment qui me brise l'âme
Et me brise le cœur

C'est mieux comme ça
Un simple au revoir