La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Un Simple Adiós - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Un Simple Adiós
Простое прощание
Tratando de aceptar la situación
Пытаясь принять ситуацию,
Tengo que reconocer que terminó
Я должен признать, что всё кончено,
El sueño de pasión que nos unió
Сон о страсти, что нас объединял,
Y que es mejor para los dos
И что для нас обоих лучше
Un simple adiós
Простое прощание.
Quería pedirte un último favor
Я хотел попросить тебя об последней услуге,
Que recuerdes mi cariño sin rencor
Чтобы ты вспоминала мою любовь без обиды,
Que a Dios por ti ya le he pedido
Что я уже молился Богу за тебя,
Si ya no vas a estar conmigo
Если ты больше не будешь со мной,
Que encuentres en la vida quien te quiera
Чтобы ты нашла в жизни того, кто полюбит тебя,
Quien te quiera como yo
Кто полюбит тебя так, как я.
Te olvidaré
Я забуду тебя,
No ni cómo
Даже не знаю как,
Aunque me duela y me muera de dolor
Хотя мне будет больно и я буду умирать от боли,
Así es mejor
Так будет лучше,
Y borraré de mis recuerdos
И я сотру из своих воспоминаний
Este momento que me parte el alma
Этот момент, который разрывает мою душу
Y me parte el corazón
И разрывает моё сердце.
Te olvidaré
Я забуду тебя,
No ni cómo
Даже не знаю как,
Aunque me duela y me muera de dolor
Хотя мне будет больно и я буду умирать от боли,
Así es mejor
Так будет лучше,
Y borraré de mis recuerdos
И я сотру из своих воспоминаний
Este momento que me parte el alma
Этот момент, который разрывает мою душу
Y me parte el corazón
И разрывает моё сердце.
Así es mejor
Так будет лучше,
Un simple adiós
Простое прощание.





Autoren: Fernando Camacho Tirado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.