Zancudo Boludo - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Französische

Zancudo Boludo

Señores se escucha un ruido, retumba el eco en el cerro
Porque se acerca el Boludo, ya se oyen ladrar los perros
Escondan muy bien la hierba y protejan su dinero

Llegó el Zancudo Boludo, pero se llevó sorpresa
Bajaron los federales, cargando sus metralletas
Pero no encontraron nada, nomas las casas escuetas

Va un burro muy bien cargado, por el cañón de la Noria
Cien kilos saca de a lado, de la muy valiosa goma
El dinero sepultado, los soldados no lo hallaron

Gallina de mal agüero, que cantó y embarro el palo
Fue la que los denunció, anden con mucho cuidado
Que si la agarro la mato o le desparpajo el rabo

Se va el Zancudo Boludo, se va con mucha tristeza
Esa gente de la sierra, tiene muy buena cabeza
Decía el capitán de turno, ahí los veré en la otra vuelta

Le moustique stupide

Messieurs, on entend un bruit, l'écho résonne sur la colline
Parce que le stupide arrive, on entend déjà les chiens aboyer
Cachez bien l'herbe et protégez votre argent

Le moustique stupide est arrivé, mais il a eu une surprise
Les fédéraux sont descendus, portant leurs mitraillettes
Mais ils n'ont rien trouvé, juste les maisons vides

Un âne bien chargé traverse le canyon de la Noria
Cent kilos tirés de côté, de la gomme très précieuse
L'argent enterré, les soldats ne l'ont pas trouvé

Poule de mauvais augure, qui a chanté et a sali le bâton
C'est elle qui les a dénoncés, faites très attention
Si je la prends, je la tue ou je lui déchire la queue

Le moustique stupide s'en va, il s'en va avec beaucoup de tristesse
Ces gens de la sierra ont une très bonne tête
Le capitaine de service disait, je les verrai là-bas à la prochaine fois