Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zancudo Boludo
Толстый комар
Señores
se
escucha
un
ruido,
retumba
el
eco
en
el
cerro
Сеньоры,
слышен
шум,
эхо
разносится
по
холмам,
Porque
se
acerca
el
Boludo,
ya
se
oyen
ladrar
los
perros
Потому
что
приближается
Болдудо,
уже
слышен
лай
собак.
Escondan
muy
bien
la
hierba
y
protejan
su
dinero
Прячьте
получше
травку
и
берегите
свои
деньги.
Llegó
el
Zancudo
Boludo,
pero
se
llevó
sorpresa
Прибыл
Толстый
Комар,
но
его
ждал
сюрприз,
Bajaron
los
federales,
cargando
sus
metralletas
Спустились
федералы,
сжимая
в
руках
автоматы.
Pero
no
encontraron
nada,
nomas
las
casas
escuetas
Но
ничего
не
нашли,
только
пустые
дома.
Va
un
burro
muy
bien
cargado,
por
el
cañón
de
la
Noria
Идет
осел,
навьюченный
поклажей,
по
каньону
Нория,
Cien
kilos
saca
de
a
lado,
de
la
muy
valiosa
goma
Сто
килограмм
везет
с
каждой
стороны,
ценнейшей
смолы.
El
dinero
sepultado,
los
soldados
no
lo
hallaron
Зарытые
деньги,
солдаты
не
нашли.
Gallina
de
mal
agüero,
que
cantó
y
embarro
el
palo
Курица-дурное
предзнаменование,
пропела
и
все
испортила,
Fue
la
que
los
denunció,
anden
con
mucho
cuidado
Это
она
донесла,
будьте
осторожны,
Que
si
la
agarro
la
mato
o
le
desparpajo
el
rabo
Если
поймаю
ее,
убью
или
хвост
оторву.
Se
va
el
Zancudo
Boludo,
se
va
con
mucha
tristeza
Уходит
Толстый
Комар,
уходит
с
большой
грустью,
Esa
gente
de
la
sierra,
tiene
muy
buena
cabeza
Эти
люди
с
гор,
у
них
светлые
головы.
Decía
el
capitán
de
turno,
ahí
los
veré
en
la
otra
vuelta
Сказал
дежурный
капитан:
"Увидимся
в
следующий
раз".
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Fidencio Urias Uriarte
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.