Cuanto Me Cuesta - La Arrolladora Banda el Limón de René CamachoÜbersetzung ins Französische
Tú
dirás,
cuánto
tengo
que
desembolsar
Tu
diras,
combien
dois-je
débourser
Para
ser
el
dueño
del
lunar
que
te
adorna
a
un
lado
de
tu
boca
Pour
être
le
propriétaire
du
grain
de
beauté
qui
t'orne
à
côté
de
ta
bouche
Tú
dirás,
tengo
mucho
amor
para
gastar
Tu
diras,
j'ai
beaucoup
d'amour
à
dépenser
Contigo
lo
quiero
derrochar
hasta
quedarme
en
banca
rota
Avec
toi,
je
veux
le
gaspiller
jusqu'à
me
retrouver
ruiné
Véndeme,
esos
ojos
de
color
café
Vends-moi,
ces
yeux
couleur
café
Yo
te
ofrezco
una
luna
de
miel,
y
en
un
fajo
pétalos
de
rosas
Je
t'offre
une
lune
de
miel,
et
un
bouquet
de
pétales
de
roses
Véndeme,
todo
tu
cariño
de
una
vez
Vends-moi,
tout
ton
affection
d'un
coup
Porque
como
debes
de
saber
no
todo
con
lana
se
compra
Parce
que
comme
tu
dois
le
savoir,
tout
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
¿Cuánto
me
cuesta
tu
amor?
Combien
me
coûte
ton
amour
?
Dime
cuál
es
su
valor
Dis-moi
quelle
est
sa
valeur
Si
vale
un
millón
de
besos,
yo
te
ofrezco
más
que
eso
Si
cela
vaut
un
million
de
baisers,
je
t'en
offre
plus
que
ça
Que
de
besos
tengo
lleno
el
corazón
J'ai
le
cœur
plein
de
baisers
¿Cuánto
me
cuesta
tu
amor?
Combien
me
coûte
ton
amour
?
Tengo
un
millón
de
pasión
J'ai
un
million
de
passion
Aunque
no
tenga
dinero,
tú
sabes
cuánto
te
quiero
Même
si
je
n'ai
pas
d'argent,
tu
sais
combien
je
t'aime
Yo
te
pagaré
al
contado,
cuando
estés
en
mi
colchón
Je
te
paierai
comptant,
quand
tu
seras
dans
mon
lit
Véndeme,
esos
ojos
de
color
café
Vends-moi,
ces
yeux
couleur
café
Yo
te
ofrezco
una
luna
de
miel,
y
en
un
fajo
pétalos
de
rosas
Je
t'offre
une
lune
de
miel,
et
un
bouquet
de
pétales
de
roses
Véndeme,
todo
tu
cariño
de
una
vez
Vends-moi,
tout
ton
affection
d'un
coup
Porque
como
debes
de
saber
no
todo
con
lana
se
compra
Parce
que
comme
tu
dois
le
savoir,
tout
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
¿Cuánto
me
cuesta
tu
amor?
Combien
me
coûte
ton
amour
?
Tengo
un
millón
de
pasión
J'ai
un
million
de
passion
Aunque
no
tenga
dinero,
tú
sabes
cuánto
te
quiero
Même
si
je
n'ai
pas
d'argent,
tu
sais
combien
je
t'aime
Yo
te
pagaré
al
contado,
cuando
estés
en
mi
colchón
Je
te
paierai
comptant,
quand
tu
seras
dans
mon
lit
Bewerten Sie die Übersetzung
1
El Ruido de Tus Zapatos
2 No la Voy a Engañar
3 Cabecita Dura
4 Llamada de Mi Ex
5 No Me Vengas a Decir
6 Disponible para Mi
7 Cuanto Me Cuesta
8 Niña de Mi Corazón
9 Tu Historia Fue Conmigo
10 Ya No Te Buscare
11 A los Cuatro Vientos
12 Mi Segunda Vida
13 Cosas Que Nunca Te Dije
14 Confesion
15 Ojos en Blanco
16 Secretos de Mi Memoria
17 Yo Si Te Ame
18 Ya Te Perdí la Fe
19 Ya Es Muy Tarde
20 Y Que Quede Claro
21 Sobre Mis Pies
22 Para Que Pides Perdón
23 Ojalá Que Me Olvides
24 Me Va a Pesar
25 Perdón Porque
26 Me Dejaste Acostumbrado
27 Lo Hiciste Otra Vez
28 La Calabaza
29 Hablando Enserio
30 Entrégame Tu Amor
31 Entre Beso y Beso
32 De Ti Exclusivo
33 Heridas Que Se Curan
34 Carita de Perdón
35 Más Adelante
2 No la Voy a Engañar
3 Cabecita Dura
4 Llamada de Mi Ex
5 No Me Vengas a Decir
6 Disponible para Mi
7 Cuanto Me Cuesta
8 Niña de Mi Corazón
9 Tu Historia Fue Conmigo
10 Ya No Te Buscare
11 A los Cuatro Vientos
12 Mi Segunda Vida
13 Cosas Que Nunca Te Dije
14 Confesion
15 Ojos en Blanco
16 Secretos de Mi Memoria
17 Yo Si Te Ame
18 Ya Te Perdí la Fe
19 Ya Es Muy Tarde
20 Y Que Quede Claro
21 Sobre Mis Pies
22 Para Que Pides Perdón
23 Ojalá Que Me Olvides
24 Me Va a Pesar
25 Perdón Porque
26 Me Dejaste Acostumbrado
27 Lo Hiciste Otra Vez
28 La Calabaza
29 Hablando Enserio
30 Entrégame Tu Amor
31 Entre Beso y Beso
32 De Ti Exclusivo
33 Heridas Que Se Curan
34 Carita de Perdón
35 Más Adelante
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.