Ezequiel Rodriguez - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Deutsche

Ezequiel Rodriguez

Año del 41, Diciembre por cierto mes
Hubo una muerte en La Osada, el sábado veintitrés

Cuando Ezequiel llego al baile, y les echo unas habladas
"Respétenme soy su padre", agraristas de La Osada

Dios me encargo una cabeza, y aquí la traigo en mi vista
Esta noche se la mando, ha de ser de un agrarista

Anselmo sacó pistola, y Ezequiel sacó la de él
Porque se le afiguraba que todo el mundo era de él

Luego que Ezequiel cayó, que ni las manos metía
Toda la gente gritaba; "que viva Anselmo García"

Salieron todo el camino, iban con rumbo a Linares
Con Ezequiel mal herido, sin saber sus familiares

Adiós caballo alazán, ya no te vuelvo a montar
Me llevan para Linares, me llevan a sepultar

Al pie de mi sepultura, yo mi pistola deseo
Mataron a un pistolero, de la gente de Atareo

Ezequiel Rodriguez

Im Jahr '41, Dezember war es, der Monat
Gab es einen Toten in La Osada, am Samstag, dem dreiundzwanzigsten

Als Ezequiel zum Tanz kam und zu ihnen diese Worte sprach
"Respektiert mich, ich bin euer Vater", ihr Agraristen von La Osada

Gott trug mir einen Kopf auf, und hier hab ich ihn im Visier
Heut Nacht schick ich ihn Ihm, er muss von einem Agraristen sein

Anselmo zog seine Pistole, und Ezequiel zog seine
Denn er bildete sich ein, die ganze Welt gehörte ihm

Als Ezequiel dann fiel, und nicht mal die Hände hob
Riefen alle Leute laut: "Es lebe Anselmo García!"

Sie machten sich auf den Weg, Richtung Linares
Mit Ezequiel schwer verletzt, ohne Wissen seiner Familie

Leb wohl, mein Fuchs, ich reite dich nie mehr
Man bringt mich nach Linares, man bringt mich ins Grab

Am Fuß meines Grabes, da wünsch ich meine Pistole mir
Man tötete einen Pistolero, einen von den Leuten aus Atareo