Ezequiel Rodriguez - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Französische

Ezequiel Rodriguez

Año del 41, Diciembre por cierto mes
Hubo una muerte en La Osada, el sábado veintitrés

Cuando Ezequiel llego al baile, y les echo unas habladas
"Respétenme soy su padre", agraristas de La Osada

Dios me encargo una cabeza, y aquí la traigo en mi vista
Esta noche se la mando, ha de ser de un agrarista

Anselmo sacó pistola, y Ezequiel sacó la de él
Porque se le afiguraba que todo el mundo era de él

Luego que Ezequiel cayó, que ni las manos metía
Toda la gente gritaba; "que viva Anselmo García"

Salieron todo el camino, iban con rumbo a Linares
Con Ezequiel mal herido, sin saber sus familiares

Adiós caballo alazán, ya no te vuelvo a montar
Me llevan para Linares, me llevan a sepultar

Al pie de mi sepultura, yo mi pistola deseo
Mataron a un pistolero, de la gente de Atareo

Ezequiel Rodriguez

Année 41, décembre, je crois
Il y a eu un décès à La Osada, le samedi 23

Quand Ezequiel est arrivé au bal, et leur a parlé
"Respectez-moi, je suis votre père", agriculteurs de La Osada

Dieu m'a confié une tête, et je la porte dans ma vue
Ce soir, je la donnerai, elle devra être celle d'un agriculteur

Anselmo a sorti son arme à feu, et Ezequiel a sorti la sienne
Parce qu'il s'imaginait que tout le monde lui appartenait

Puisque Ezequiel est tombé, qu'il ne pouvait même pas bouger ses mains
Tout le monde criait ; "Vive Anselmo García"

Ils sont partis tout le chemin, ils allaient à Linares
Avec Ezequiel grièvement blessé, sans que sa famille le sache

Adieu cheval alezan, je ne te remonterai plus jamais
Ils m'emmènent à Linares, ils m'emmènent pour m'enterrer

Au pied de ma tombe, je veux mon arme à feu
Ils ont tué un pistolero, de la bande d'Atareo