Me Dejaste Acostumbrado - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Russische

Me Dejaste Acostumbrado

Te menciono a cada rato mucho más cuando no debo,
Tampoco debo extrañarte y vaya que lo estoy haciendo,
La costumbre se hace vicio, y al final lo he comprobado
Hoy como un loco te quiero a mi lado.

Ya no se que extraño más, si tus manos o tu cuerpo,
O tal vez ese perfume que dejabas en el viento,
O ese beso que lograba todo el tiempo convencerme
Con lo bueno y con lo malo me has obligado a quererte.

Me dejaste acostumbrado, a tu forma de morder,
A tus pleitos sin sentido y a lo suave de tu piel,
Y aunque sobra quien me ofrezca otros labios y otro amor,
No es lo mismo pues extraño tu calor.

Me dejaste acostumbrado, a tus celos sin razón,
A tu forma de insinuarte y devorarnos de pasión,
A lo tierna y lo salvaje que podías llegar a ser,
Era extraña tu manera de querer.

Tu sin mi no tienes nada que perder,
Pero yo perdí porque me acostumbré.

Me dejaste acostumbrado, a tu forma de morder,
A tus pleitos sin sentido y a lo suave de tu piel,
Y aunque sobra quien me ofrezca otros labios y otro amor,
No es lo mismo pues extraño tu calor.

Me dejaste acostumbrado, a tus celos sin razón,
A tus uñas en mi espalda y al sabor de tu sudor,
A lo tierna y lo salvaje que podías llegar a ser,
Era extraña tu manera de querer.

Tu sin mi no tienes nada que perder,
Pero yo perdí porque me enamoré.

Ты Приучила Меня

Я упоминаю тебя постоянно, особенно когда не следует,
Мне не следует также скучать по тебе, и, тем не менее, я скучаю,
Привычка становится зависимостью, и, в конце концов, я это понял,
Сегодня, как безумный, я хочу тебя рядом.

Я уже не знаю, по чему я скучаю больше: по твоим рукам или по твоему телу,
Или, может быть, по тому аромату, который ты оставляла на ветру,
Или по тому поцелую, который каждый раз убеждал меня,
И в хорошем, и в плохом ты заставила меня полюбить тебя.

Ты приучила меня к твоей манере кусаться,
К твоим бессмысленным ссорам и к нежности твоей кожи,
И хотя есть много тех, кто предлагает мне другие губы и другую любовь,
Это не то же самое, потому что я скучаю по твоему теплу.

Ты приучила меня к твоей беспричинной ревности,
К твоей манере намекать и пожирать друг друга страстью,
К тому, какой нежной и дикой ты могла быть,
Странной была твоя манера любить.

Ты без меня ничего не теряешь,
А я потерял, потому что привык.

Ты приучила меня к твоей манере кусаться,
К твоим бессмысленным ссорам и к нежности твоей кожи,
И хотя есть много тех, кто предлагает мне другие губы и другую любовь,
Это не то же самое, потому что я скучаю по твоему теплу.

Ты приучила меня к твоей беспричинной ревности,
К твоим ногтям на моей спине и к вкусу твоего пота,
К тому, какой нежной и дикой ты могла быть,
Странной была твоя манера любить.

Ты без меня ничего не теряешь,
А я потерял, потому что влюбился.