La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Me Vengas a Decir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




No Me Vengas a Decir
Не говори мне
No me vengas a decir qe tu me qieres
Не говори мне, что любишь меня
Qe tu me extrañas eso no te lo creo
Что скучаешь по мне, я этому не верю
No me conmueven tus palabras
Меня не трогают твои слова
Qe son igual o mas de falsas
Которые такие же или даже более лживые
Qe las caricias tan malvadas qe iciste tu.
Чем твои злобные ласки.
No tengo ganas ni de mencionar tu nombre
У меня нет желания даже упоминать твое имя
Ni mucho menos tu apellido... ya se me olvido
И уж тем более твою фамилию... я уже забыл ее
Como pretendes qe te crea si eres como la marea
Как ты думаешь, я поверю тебе, если ты как морской прилив
Qe va cambiando con el rumbo de cualqier timon.
Меняющийся вместе с направлением любого руля.
Como fue qe necesite
Как же я нуждался
De tus caricias a pesar de tus traiciones
В твоих ласках, несмотря на твои измены
Qe mis deseos se volvieron obsesiones
Мои желания превратились в одержимость
Ahora me doy cuenta,qe te ame mas de la cuenta
Теперь я понимаю, что любил тебя слишком сильно
Qe es tan facil remplazarte y encontrarme otra mejor qe tu.
Что так легко заменить тебя и найти другую, лучше тебя.
No me vengas a platicar
Не рассказывай мне сказки
Qe yo en tu vida fui tratado con honores
Что в твоей жизни я был окружен почестями
Qe te regreso me lo pintas de colores
Что мое возвращение ты расписываешь в ярких красках
Eres una mentirosa no mereces otra cosa
Ты лгунья, ты не заслуживаешь ничего другого
Qe te agan el mismo mal el mismo daño qe me iciste tu.
Кроме как испытать ту же боль, тот же вред, что ты причинила мне.
Como fue qe necesite
Как же я нуждался
De tus caricias a pesar de tus traiciones
В твоих ласках, несмотря на твои измены
Qe mis deseos se volvieron obsesiones
Мои желания превратились в одержимость
Ahora me doy cuenta,qe te ame mas de la cuenta
Теперь я понимаю, что любил тебя слишком сильно
Qe es tan facil remplazarte y encontrarme otra mejor qe tu.
Что так легко заменить тебя и найти другую, лучше тебя.
No me vengas a platicar
Не рассказывай мне сказки
Qe yo en tu vida fui tratado con honores
Что в твоей жизни я был окружен почестями
Qe te regreso me lo pintas de colores
Что мое возвращение ты расписываешь в ярких красках
Eres una mentirosa no mereces otra cosa
Ты лгунья, ты не заслуживаешь ничего другого
Qe te agan el mismo mal el mismo daño qe me iciste tu.
Кроме как испытать ту же боль, тот же вред, что ты причинила мне.





Autoren: Mayra Patricia Valdes Loredo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.